figue de Barbarie de son vrai nom en berbère (de barbarie c'est à dire l'Afrique du Nord) "karmouss", mot qui désigne indifféremment la plante et son fruit,(plante ou fruit,figuier ou figue à épines) ceci en Algérie, Tunisie... Au Maroc on parle de "karmous n'srra" c'est à dire figues ou figuiers enclos, le n' est le fameux possessif berbère; çrra ou hara est cette cour entourée de cette haie infranchissable autour de beaucoup d'habitations rurales qui assure protection contre les intrus, la vue indésirée, le dessert ou le plat de résistance pour ceux qui en raffolent comme moi, par conséquent nous nous souviendrons bien de KARMOUS N'SRRA qui ne signifie pas "figue du chrétien"!
Plus d'informations sur les options de formatage
Connect
figue de Barbarie de son vrai nom en berbère (de barbarie c'est à dire l'Afrique du Nord) "karmouss", mot qui désigne indifféremment la plante et son fruit,(plante ou fruit,figuier ou figue à épines) ceci en Algérie, Tunisie... Au Maroc on parle de "karmous n'srra" c'est à dire figues ou figuiers enclos, le n' est le fameux possessif berbère; çrra ou hara est cette cour entourée de cette haie infranchissable autour de beaucoup d'habitations rurales qui assure protection contre les intrus, la vue indésirée, le dessert ou le plat de résistance pour ceux qui en raffolent comme moi, par conséquent nous nous souviendrons bien de KARMOUS N'SRRA qui ne signifie pas "figue du chrétien"!