Répondre au commentaire

Qui sont les « Dragons Célestes » de One Piece, devenus une référence antisémite sur X ?

.

Le député LFI David Guiraud a repris l’expression sur son compte X. Personnages d’un manga, les “Dragons célestes» symbolisent la richesse et le privilège. Mais le terme, détourné de son sens, est repris par les mouvements antisémites sur les réseaux sociaux.

Mélanger manga et politique, c’est l’idée qui a germé dans l’esprit de David Guiraud en commentant la plainte déposée contre lui par l’Observatoire juif de France pour «apologie du terrorisme et provocation de la discrimination, de la haine ou de la violence« . Très actif surDragons célestes», personnages tirés du manga Une pièce, avant de le supprimer.

Depuis des mois sur les réseaux sociaux, le terme est utilisé pour cibler les personnes de confession juive. Le procédé, sous le nom de «sifflet pour chien», est simple : utiliser un langage codé derrière des termes anodins pour véhiculer des idées ou des termes extrêmes. Les exemples sont légions sur X : un tweet s’avance ainsi que le footballeur Lionel Messi, »le serviteur des dragons célestes“, aller “voler encore un ballon d’or cette année pour la 5ème fois (sic) », accompagné d’une image de la boule d’or octuple portant une kippa devant le Mur Occidental à Jérusalem.

Un autre, en réponse à un tweet de Taha Bouhafs sur une vidéo off-air de CNEWS où l’on peut entendre le présentateur de la chaîne CNEWS Pascal Praud dire : «Si vous pouviez arrêter de défendre les Palestiniens à l’antenne» hors antenne. L’utilisateur joint un court texte : «La vidéo date de 2019 et elle ne fait que montrer le contrôle des médias par les dragons célestes« .

Selon Pierre-William Fregonese, auteur et chercheur à l’Université des Arts de Kyoto, les origines de cette fin ne sont pas antisémites. “Il existe une tendance au complot au Japon. Les YouTubeurs ont utilisé ce terme au début des années 2010 pour critiquer la famille Rothschild pour son côté familial et son pouvoir, et non pour cibler ses origines juives.» Le terme a ensuite été repris par le forum du site jeuxvideos.com pour contourner la modération des mots clés afin de cibler les juifs. Puis cela s’est répandu sur les réseaux sociaux.

Comment expliquer la différence d’appréciation entre la France et le Japon ? “Les mangakas ne sont pas forcément cohérents dans leurs œuvres, et préfèrent laisser place à l’interprétation au lecteur, poursuit le chercheur. Et les Japonais tentent moins que les Français d’en décrypter les implications.»

Pris à partir de Une pièce, les Dragons Célestes – ou «Nobles du monde» – sont devenus des personnages récurrents du célèbre ouvrage pirate d’Eiichiro Oda, publié depuis 1997 au Japon. Au cours des aventures du jeune Monkey D. Luffy, lancé dans une quête homérique pour remporter le titre de roi des pirates, ils apparaissent comme des antagonistes majeurs. Les éléments caricaturaux semés dans la bande dessinée, vendue à plus de 500 millions d’exemplaires, dressent un sombre portrait.