Paroles et musiques de felix abenhaim

Nous etions un peu plus de 1200 personnes de toutes religions venues du monde entier.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/03/2008 07:14 par felix abenhaim.

Catherine a 7 ans.
L'histoire triste d'une enfant qui vit avec ses grand-parents lorsque ses parents qui travaillent tres dur pour gagner leur vie en Israel,ne pouvaient pas se permettre de payer pour une garderie d'enfants.
Ils la revoient tous les 3 a 4 ans.
J'ai demande a sa maman quelques unes des photos de la petite pour lui faire un petit cadeau pour son prochain anniversaire.

Chers amis bonjour et bonnes fetes.
Etant tres occupe par un nouvel emploi j'ai du m'absenter des forums que je frequente depuis quelques annees y compris celui de Dafina.
J'ai remarque que depuis lors plusieurs nouveaux membres visitent ce site avec beaucoup de plaisir et apporte au forums une abondance remarquable de nouveaux sujets.Bravo et bonne continuation.
Felix

Cette chanson je l'ai écrite durant la guerre à Ghazza.
Elle avait deux buts,
1. encourager les habitants de Sderot et sa peripherie
2. Inviter mon moustapha à penser a autre chose qu’à la guerre contre israel.
L'une des phrases de la chanson dit:

Allahou Akbar je le dis aussi
Jette les armes et nous serons amis.

Bonne continuation mon cher Felix!

Merci rali .
je nous souhaite a tous un bel avenir

Guilad Shalit

Une petite chambre sans lumière
Un corridor près de l’enfer
Une prière qui monte au ciel
Celle de guilad fils d’Israel

Les jours sont longs dans les ténèbres
Milles questions se portent aux lèvres
Mais pas un mot pas une phrase
Ca ne plairait pas au Hammas

Guilad Shalit attend toujours
Ce qu’il médite c’est son retour

Autour de lui ils sont armes
Il est seul et sans bouclier
Et chaque porte qui claque ou s’ouvre
Met au qui vive son âme qui souffre

Et les jours passent et puis les nuits
Un an, et deux, un bout de vie
Tandis qu’au loin tous les acteurs
Font leurs bêtises et leurs erreurs

Guilad Shalit attend toujours
Ce qu’il mérite : voir notre amour

Oh Dieu du ciel Dieu Eternel
Aide ceux qui te sont fidèles
Soit qu’ils t’appellent Dieu ou Allah
A libérer cet enfant la

Protége le quand il s’endort
Et adoucies tous ses aurores
Jusqu’au jour ou l’humanité
Effacera la cruauté

Guilad Shalit tiends bon mon frère
Ou mon petit, si tu préfères

Felix Abenhaim

Guilad Shalit âìòã ùìéè

Une petite chambre sans lumiere çãø ÷èï ììà àåøåú
Un corridor pres de l’enfer ìâäéðåí ÷øåá îàåã
Une priere qui monte au ciel ÷åì çøéùé,ùí îúôìì
Celle de guilad fils d’Israel æäå âìòã áï éùøàì

Les jours sont longs dans les tenebres áçùéëä éîéí ìéìåú
Milles questions se portent aux levres øáåú îãé äùàìåú
Mais pas un mot pas une phrase àó ìà îéìä,ø÷ ù÷è äñ
Ca ne plairait pas au Hammas ëé æä éëòéñ àú äçîàñ

Guilad Shalit attend toujours âìòã òãééï îçëä
et il medite sur son retour åòì ùåáå äåà ø÷ äåæä

Autour de lui ils sont armes ñáéáå ëåìí ëàï çîåùéí
Il est seul et sans bouclier äåà ùí ìáã áìé îâéðéí
Et chaque porte qui claque ou s’ouvre èøé÷ú ãìú àå øçù ÷ì
Met au qui vive son ame qui souffre äðä äìá ëîòè ðôì

Et les jours passent et puis les nuits ìéìåú çåìôåú åâí éîéí
Un an, et deux, un bout de vie ùðä ùðúééí ðúç çééí
Tandis qu’au loin tous les acteurs ëùùí áçåõ òì áîä
Font leurs betises et leurs erreurs òåùä ùèåéåú,àå îàåîä
Guilad Shalit attend toujours âìòã ùìéè òåã îçëä
Ce qu’il merite: voir notre amour ìéåí ùáå àåúå ðôãä





Oh Dieu du ciel Dieu Eternel äå àìå÷éí ùí ìîòìä
Aide ceux qui te sont fideles æä ùäí ÷åøàéí ìå àììä
Soit qu’ils t’appellent Dieu ou Allahäèä äëó ìèåáúå
A liberer cet enfant la åáîäøä ùçøø àåúå

Protege le quand il s’endort ëùäåà ðøãí äâï òìéå
Et adoucies tous ses aurores åäåñó àåø ìëì á÷øéå Jusqu’au jour ou l’humanite òã àùø ëì äàðåùåú Effacera la cruaute úñåø îï äàëæøéåú

Guilad Shalit tiends bon mon frere çæ÷ åàîõ àçé ùìéè
Ou mon petit, si tu preferes àå âí éìãé,àéê ùúçìéè

Felix Ab enhaim ôìé÷ñ àáï-çééí



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/03/2009 14:02 par felixabenhaim.

Joli poème cher Félix. Il ne nous reste qu'à dire Amen !

Merci cher Wolf et..Amen.

âìòã ùìéè

çãø ÷èï ììà àåøåú
ìâäðåí ÷øåá îàåã
÷åì çøéùé,ùí îúôìì
æäå âìòã áï éùøàì

áçùéëä éîéí ìéìåú
øáåú îãé äùàìåú
àó ìà îéìä,ø÷ ù÷è äñ
ëé æä éëòéñ àú äçîàñ

âìòã òãééï îçëä
åòì ùåáå äåà ø÷ äåæä

ñáéáå ëåìí ëàï çîåùéí
äåà ùí ìáã áìé îâéðéí
èøé÷ú ãìú àå øçù ÷ì
äðä äìá ëîòè ðôì

ìéìåú çåìôåú åâí éîéí
ùðä ùðúééí, ðúç çééí
ëùùí áçåõ òì áîä
òåùéí ùèåéåú,àå îàåîä

âìòã ùìéè òåã îçëä
ìéåí ùáå àåúå ðôãä

äå àìå÷éí ùí ìîòìä
æä ùäí ÷åøàéí ìå àììä
äèä äëó ìèåáúå
åáîäøä ùçøø àåúå

ëùäåà ðøãí äâï òìéå
åäåñó àåø ìëì á÷øéå
òã àùø ëì äàðåùåú
úñåø îï äàëæøéåú

çæ÷ åàîõ àçé ùìéè
àå âí éìãé,àéê ùúçìéè

ôìé÷ñ àáï-çééí

Voici les liens des clips sur la chanson Guilad Shalit en francais et en hebreu





[www.youtube.com]

àìä ä÷éùåøéí ì÷ìéôéí ùì äùéø âìòã ùìéè áöøôúéú åáòáøéú

pourquoi pas sur son site !

MA DEMANDE POSE PROBLEME,FELIX ?
GUILAD A UNE RUBRIQUE RIEN QU'A LUI !
MERCI D'AVANCE..

Chere et fidele lavoyante
sais tu quel est l'adresse de son site officiel ?
Merci pour ton aide et bonne fete
Felix

HAG SAMEAH.
SUR DAFINA/DIVERS "GUILAD A 22 ANS.
ET SUR GOOGLE,IL SUFFIT DE MARQUER GUILAD SHALIT ET....
C'EST D'AILLEURS UNE TRES BONNE IDEE ! MERCI D'AVANCE

Apres quelques corrections d'orthographe

Guilad Shalit
Une petite chambre sans lumière
Un corridor près de l’enfer
Une prière monte au ciel
Celle de Guilad fils d’Israël
Les jours sont longs dans les ténèbres
Mille questions se portent aux lèvres
Mais pas un mot pas une phrase
Ca ne plairait pas au Hammas
Guilad Shalit attend toujours
Et il médite sur son retour
Autour de lui ils sont armes
Il est seul et sans bouclier
Et chaque porte qui claque ou s’ouvre
Met au qui vive son âme qui souffre
Et les jours passent et puis les nuits
Un an, et deux, un bout de vie
Tandis qu’au loin tous les acteurs
Font leurs bêtises et leurs erreurs
Guilad Shalit attend toujours
Ce qu’il mérite : voir notre amour
Oh Dieu du ciel Dieu Eternel
Aide ceux qui te sont fidèles
Soit qu’ils t’appellent Dieu ou Allah
A libérer cet enfant la
Protége le quand il s’endort
Et adoucis toutes ses aurores
Jusqu’au jour ou l’humanité
Effacera la cruauté
Guilad Shalit tiens bon mon frère
Ou mon petit, si tu préfères

Paroles musique et interprétation
Felix Abenhaim

Voici une version en espagnol de la chanson sur Shalit





Bonne semaine a tous
Felix

ùéø éôéôä ìçâ

áì BELLE

äùéø áåöò áî÷åø òì éãé âøå GAROU

åçáøéå áäöâä :ðåèø ãàí ãä ôøéæ"

ëúáúé ìæä îéìéí áòáøú

úäðå

îåòãéí ìùîçä

ôìé÷ñ





une tres belle chanson qui porte bien son nom
A l'origine interprete par Garou,Daniel lavoie et Patrich fiori
Cette fois ci en Hebreu pour vous souhaiter de bonnes fetes de Paques
Felix



Modifié 1 fois. Dernière modification le 12/04/2009 21:36 par felixabenhaim.

TRès cher Felix,

Je viens de recevoir personnellement la traduction de la chanson "Bel" en hebreu et j'ai trouvé que cette traduction est très fidèle à l'original français ce qui est très difficile à faire et je t'en félicite!Ceci dit dit je t'en remercie sincèrement vu qu'on ne s'est pas écrit voilà belle lurette!

Bonne fête!