HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya

<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="[fpdownload.macromedia.com]; width="350" height="205" id="ray_player_object" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="movie" value="[www.votrezo.com]; /><param name="quality" value="high" /><param name="base" value="[www.votrezo.com]; /><param name="FlashVars" value="module=music&app=player&id=62&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" /><embed id="ray_player_embed" name="ray_player" src="[www.votrezo.com]; quality="high" width="350" height="205" align="middle" allowScriptAccess="always" base="[www.votrezo.com]; FlashVars="module=music&app=player&id=62&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" pluginspage="[www.macromedia.com]; /></object></div>
[votrezo.com]

JE VOUDRAI PAR CES LIGNES FELICITER MON CHER AMI,LE GRAND MUSICIEN RAHAMIM [RAYMOND] ALLON POUR SA GRANDE INICIATIVE DE FORMER L`ORCHESTRE ANDALOUS DE NATANYA.

L`ORCHESTRE ANDALOUS APPELE RINAT HA`HAM donnera UN CONCERT EXCEPTIONNEL sous le patronnage du Maire de Natanya,Mme Myriam Fierberg-Ikar le 6 juin 2007 a l`amphitheatre de Natanya,EN BORD DE MER

Cree l`an dernier par ce musicien d`un rare talent,expert en OUD, et sous sa direction musicale, Raymond a reussi a reunir et a former un ensemble en musique arabo andalouse qui est l`honneur de notre ville.

Raymond Allon est l`ancien directeur [retraite depuis un an] de l`agence de la banque discount au kikar Ha`atsmaout a Natanya.
Cetait alors l`occasion attendue par la mairie pour faire appel a ses talents.

L`ochestre Andalous de Natanya a pris le nom de RINAT HA`AM qui signifie le nom du peuple.
Ce merveilleux ensemble reunit une vingtaine de musiciens et chanteurs d`origines variees [ Marocains-Algeriens-russes et
Yemenites]

L`orchestre est adopte par la section thoranique de la Mairie preside par le conseiller municipal.

D`OU VIENT CETTE MERVEILLEUSE MUSIQUE
La musique ARABO ANDALOUSE est amenee au Maroc et en Algerie par les Maures expulses de Al-Andalous, redevenue Catholique en 1492.

Elle s`est developpee a l`aide de la communautee JUIVE et s`est etendue dans les villes du Maghreb.
Entre le dixiemme et quinsieme siecle,la musique arabe prend une forme particuliere et se repand dans les cours de l`Espagne Musulmanne. C`est la musique connue aujourd`hui comme Arabo Andalouse.

Cette dradition se perpetue de nos jours dans les villes du Maghreb.
Rares sont les pays du monde qui possedent un patrimoine musical aussi riche que celui du Maroc.

Cette musique est l`un des vestiges les plus attrayants, et pourtant le moins connu, surtout en Occident, d`une civilisation tres raffinee.
La civilisation Hispano-Maghrebine, nee de la fision des cultures Marocaines et Andalouse, dont le Maroc est devenu l`heritier fondamental.

Faute de documents il est difficile de savoir a quel point la musique Andalouse est restee fidelle a celle qui etait dans l`ancienne Andalousie, mais on peut certifier que cette musique a conserve, plus au Maroc que ans les autres pays du Maghreb son caractere original.


QUELQUES INSTRUMENTS DE LA MUSIQUE ANDLOUSE MAROCAINE

LA DARBOUKA-intrument de percussion en bois d`olivier ou en poterie,couvert d`une peau de mouton,chevre
Ou poisson et que l`on chauffe avant l`utilisation.

L`OUD-le luth arabe sorte de guitare a 12 cordes a ventre bombe`.

LE REBEC-violon arabe

LE NAY-flute en roseau a six ou sept trous .

LE QANUN-instrument a cordes joue a plat et ressemblant a la cithare.

Ce n`est qu`une petite partie des instruments dont se servent les orchestres de nos temps.

Au Maroc cette musique est aussi appelee ANDALOUSSI-MALHOUM OU AL –ALA.

Je vous invite,chers Amis de Dafina a encourager ce rare musicien,cet homme d`une grande simplicite,ce bon Ami.



Modifié 3 fois. Dernière modification le 23/02/2008 13:41 par Dafouineuse.

BONJOUR LES AMIS DE DAFINA

Sur mon commentaire ci dessus une petite erreur que je voudrais rectifier.
la traduction en hebreu de du nom de l`Orchestre Andalous de Natanya
RINAT HA`AM veut dire en Hebreu....LE CHANT DU PEUPLE.

Merci de votre attention

Elie

BONJOUR ELIE OZIEL

JE NE PEUX QUE TE DIRE UN GRAND "BRAVO"
c est un travail qui t a pris assez de temps et je ne peux que te feliciter du travail que tu fournis

j aurai tant voulu etre la bas pour ecouter cette belle musique
et etre pres de mes amis au solei et en bord de mer
nous avons eu beau temps samedi et dimance et voila lundi la pluie
qui me donne le cafard
mes amities et a bientot
mimi

Chers amis ...

Une belle salle a Natanya, l'une des plus belle ville d'Israel et la premiere ville francophone du nouvel Etat Juif. Je le sais j'y etais en 1964 et croyez moi les juifs marocains ont bati cette ville balneaire et en ont fait ce qu'elle est aujourd'hui. Pour moi la plage de cette ville etait a cette epoque la plus agreable de toute la cote.
Cela dit, le judaisme marocain et natanya sont ensemble depuis la creation de cette ville...elle a un cachet et un air de chez nous.
Tout comme Mimi , je dis un grand bravo a Elie Oziel pour son initiative de nous faire connaitre ce grand talent de la musique orientale judeomarocaine et tout simplement maghrebine dans toute sa grandeur et dans toute sa purete..
Un grand bravo a cet orchestre et son chef merite tous nos applaudissements,

KOl Hakavod!!

elie cohen
Pièces jointes:

CHERE MIMIE
Merci de tes compliments.C`est un plaisir pour moi de me consacrer a
de tels sujets,sachant qu`ils ne vont pas vous laisser indifferents.
Tes encouragements,ma chere Amie me poussent a vouloir m`arreter et
etre avec vous sur ce merveilleux site.
C`est tes encouragements et ceux de tous nos chers Amis qui me
remontent et me donnent des energies.
MERCI

MON BON AMI ELIE COHEN.
Tu as su, avec grande maitrise decorer ce qu`est notre ville Natania
mieux que je n`aurai sule faire moi meme,habitant de cette jolie ville.
En effet,les entourages de cette jolie plage ont pris une face d`une beaute unique apres enormes investisements sur un grand nombre de jardins,restaurants et nombreux projets de loisirs.
Mimie,qui etait parmi nous il fait quelques mois pourra peut etre decrire ces beautes mieu que moi meme,etant, a ma grande joie,habitant.

L`apparition de mon ami Raymond ne pourrait qu`enrichir notre culture.

Ton passage a toi meme ici, nous illumine ce sujet.

Merci Elie

Revenons a cet orchestre Andalous de Natanya..

Jeudi soir dernier 7 juin j`ai eu le plaisir d`assiter au concert
promis.
Pour honorer la presentation d l`orchestre nous avons vu de nombreuses chorales de la region de Natania.

Lanfitheatre etait archi-plein.

Discourt du conseiller municipal suivi de felicitations chalheureuses
du maire de la ville Mme Myriam-Fierberg-Ikar et enfin le concert
avec tois chanteurs paiitanim accompagnes par 20 musiciens sous la direction de notre ami Raymond [ rahamim ] Allon.

Souhaittons leur une bonne reussite

CHER ELIE
C'EST VRAIMENT UN PLAISIR DE LIRE TES ECRITS !!!
D'ABORD JE NE SAVAIS PAS QU'IL EXISTAIT CETTE ORCHESTRE. JE CONNAIS CELLE D'ASHDOD OU J'AI EU LE PLAISIR DE LES VOIR ICI A JERUSALEM.
SI PAR HAZARD ILS ARRIVERONS ICI , JE TE PRIE DE ME L'ANNONCER.
UN CALUROSO SALUDO
BELLA

chere BELLA
Raymond est un vieil ami qui a maintenu de longues annes son talent de musicien.Ce n`est qu`apres sa retraite de la banque qu`il peut se donner a ce plaisir.
Ces talents je les connais depuis toujours...maintenant il appartient
a vous...et il en vaut la peine.
Encore mille mercis Chere Amie de ton appui et de ton amitie.

Con bien pases la noche.
Elie

Bonsoir mes amis, je partage avec vous cet amour pour la musique
maghrebine, quelle soit judéo-arabe, arabo-andalouse. Je connais
l'orchestre d'Ashdod, mais pas celui de Natanya. J'aimerais le découvrir,
et l'écouter.

Halkoma.

Mon cher ami Halkoma

Moi aussi je suis un grand amateur de ALA et de la musique
notre pays le Maroc.
Malgre que mon origine est la zone espagnole j`ai appris ici
a aimer cette musique et son histoire.
Je ne manquerais pas de te mettre au courant a son prochain concert.
En tous les cas j`essayerai [ je lutte encore pour pouvoir inserer]
de mettre une photo de notre ami Raymond avec son ensemble.
Tres cordialement
Elie

CHER ELIE
PACIENCIA Y BUENA LETRA. TU REUSSIRAS A LES INSERER CES PHOTOS.

J'AI UN LIEN POUR ECOUTER DE LA MUSIQUE ESPAGNOL SURTOUT DES ANCIENS ""BOLEROS"" .
JE VAIS ESSAYER DE L;'ECRIEE ICI ET JE VUEX SAVOIR CE QUE VOUS EN PENSEZ.

[www.radioblogclub.com] de ronda/VIEJA%20LUNA%20-%HUGO%RAMANI

CETTE ADRESSE DOIT ETRE ECRITE SUCCESSIVEMENT.
BELLA

MA CHERE AMIE BELLA
Tres content de te lire. Je n`ai pas de problemes maintenant a inserer les photos.Je me suis entete j`usqu`a ce que vaincu ce computer.
Tu pourras remarquer qu`il y a deja quelques unes et a l`avenir
j`accompagnerais mes sujets de photos.

J`ai pris note de cette adresse et te remercie. Demain je vais rentrer et entendre.
Moi aussi j`ai quelque chose ou tu pourras ecouter de toutes sortes
mais je dois t`expliquer,chose que je ferai demain avec plaisir.

J`ai vu quelques mots de toi sur un autre sujet.
J`y vais

Ton bon ami
Elie

ORCHESTRE ANDALOU DE NATANYA

ENSEMBLE
Pièces jointes:

RAYMOND-Rahamim-ALLON
Direction musicale

Repetitions auquelles j`ai le
plaisir d`assiter

BONJOUR A VOUS

C EST VRAIMENT JOLI CE QU TU FAIS

bonjour a tous

quel plaisir d etre de nouveau parmi vous, apres un moment d absence

j ai eu la surprise de voir que le forum a changer son style

et je ne comprenais plus rien , croyant que j avais fait une mauvaise manipulation, je n arrivais plus a vous repondre

grace aux merveilleux membres de dafina et elie ozielqui m ont aide a me reperer

notre elie oziel qui devient fort dans ce domaine et n hesiter
a lui poser des questions, il est patient et calme
je lui dois un grand merci

halkoma a écrit:
-------------------------------------------------------
> > Bonsoir mes amis, je partage avec vous cet
> amour pour la musique
> maghrebine, quelle soit judéo-arabe,
> arabo-andalouse. Je connais
> l'orchestre d'Ashdod, mais pas celui de Natanya.
> J'aimerais le découvrir,
> et l'écouter.
>
> Halkoma.

===========================================
Bonsoir halkoma.

je me joint à toi mon ami pour dire que moi aussi je partage cette passion de la musique andalouse , musique qui devrait s'inscrire dans le patrimoine culturel mondiale. Une musique jouée exclusivement par
les judéo-musulmans.
Et là , Halkoma , on a beaucoup de chance et je ne peux que être bien tomber, puisque le sujet est proposé par notre agréable Ami Elie.
Et donc, si Elie veut bien avoir l'amabilité et l'inestimable gentillesse de partager avec nous cette musique qui se joue en Israël, il aura du pain sur la planche .
Elie, nous vous serons reconnaissant, moi et hakoma et sache que ça sera le bébut d'un fructueux échange culturel. tu ne seras point décu.

amicalement. lamak.

Bravo mon ami , que c'est beau ce que tu as écrit sur l'histoire de la musique Andalouse. je voudrais partager avec toi dans les jours à venir la musique arabo-andalouse chanté par le musicien Andalous(Espagnol) Grégorio Paniagua. Ce ne sont que des morceaux instrumentals puisque , probablement le chanteur ne sait s'exprimer en arabe. Au fait , Elie, une question de curiosté, cet orchestre de Natanya que tu nous a présenté, chante en hébreux ou en arabe ?

meci l'Ami.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/06/2007 16:47 par clementine.