Kessoua el kbira

La Grande Robe,Traje de berberisca o vestido de berberisca o traje de panos,


Le moment le plus attendu est celui où la future mariée fait son apparition, à la tête du cortège, parée de ses plus beaux atours, soigneusement maquillée, les yeux rehaussés de khôl, les joues ravivées au carmin, revêtue de la superbe robe de velours rouge, vert ou lie de vin, rutilante de broderies dorées, de perles et de pierres étincelantes. Ce costume d’apparat s’appelle el kessoua el kbira (en arabe la grande robe) ou, chez les hispanophones, traje (ou vestido) de berberisca, ou encore traje de paños chez les juifs originaires de Tétouan.

Berberisca International,
Pièces jointes:

Je voudrais ajouter une appellation de cette Kessoua Kbira dans la zone espagnole, en plus de "traje de berberica" ou de "traje de pagnos", c'est : "ropas de oro".
Sonia



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/03/2007 09:14 par clementine.

Salut Sonia,

tu as raison.
Quelqu'un d'autre sur le site a utilise ce nom et je viens de m'en rendre compte.D'ailleurs cette personne a poste une photo sublime de plusieurs femmes portant cette robe magnifique afin de souhaiter la bienvenue a leur Roi qui visitait leur ville, Alcazarquivir.
Voici de nouveau cette photo.
Amities,
elie
----------------------------------------

Mohammed V à Ksar el Kebir
Auteur: SamyBdz (IP enregistrée)
Date: 2 septembre 2005, 23:44


Photo très rare.

Mohammed V passe à Ksar el Kebir, un peu après l'indépendance.

Les femmes juives revêtent leurs plus beaux habits ("ropas de oro" pour recevoir le souverain.

Pièces jointes:

Je ne sais pas pourquoi mais je trouve cette photo tres belle.

Bonjour à toutes et à tous,

Franchement toutes ces photos sont très très très génial.
Quelle richesse historique et artistique, les vielles "kessouas" sont très belles et ressemblent aux "kessouas" arabes.
Un grand merci à tous ceux qui y ont contribué.
Tchao



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/03/2007 09:14 par clementine.

Salut les Amies, amis..

c'est vrai que ces robes embellissent enormement celles qui les portent, meme que je vous avoue elles sont deja si belles qu'elles n'ont vraiment pas besoin de quelque parure que ce soit pour presenter a nos yeux leur beaute individuelle, et surtout leur grace..
Et voici une autre photo que j'ai decouvert en feuilletant mes dossiers photos, j'ai du la trouver quelque part dans un autre sujet ou dans un site judeo-marocain..il y a quelque temps..

amicalement,

elie
Pièces jointes:

Tres vieille photo de journal.
Cette photo a du etre prise a la fin du 19eme siecle
Pièces jointes:

Madame Simy Monsonego portant sa Kessaoua el Kbira..

Simy Monsonego de la grande famille des Rabbins Monsonego de Fes est la Belle mere a mon frere Jacques qui est marie a sa fille Perla Monsonego Cohen.

Cette photo a ete prise en 1941-42
Pièces jointes:

Et voici un photo plus recente de Madame Simy Monsonego zal quelque temps avant son deces a Montreal.

Simy Monsonego aete enterree a Jerusalem.
Pièces jointes:

Voici une photo d'une amie a madame Monsonego et a sa fille Perla Monsonego Cohen lors du Henna de Mme Friedman , cette blonde qui a voulu a tout prix faire un Henna avant le mariage et tout le monde s'etait bien amuse a cette ceremonie.

Voici donc une photo de Mme Friedman portant sa "Robe de Henne" et recevant une coupe d'eau.....de vie...d'un porteur d'eau marocain , un participant a cette ceremonie et ayant desire avoir un role a jouer parmi toutes les belles dames en grande robes traditionnelles marocaines.
Pièces jointes:

Auteur: emmeraude
Date: 12 octobre 2006, 12:19


bonjour ELI
tres belle la photo de rabat en 56
amicalement
emmeraude



Modifié 1 fois. Dernière modification le 05/04/2008 07:48 par Dafouineuse.

apres un voyage en algerie au mois de juillet , ci joint un costume traditionnel de tlemcen (algerie).il y a beaucoup de ressemblance avec les costumes de fes .
Pièces jointes:

Robe de mariee juive.

Maroc 1920.

Photo offerte gracieusement par D.Corcos, Jerusalem.
Encyclopedia Judaica en 19 volumes, 1978
Pièces jointes:

ce costume est egalement porte a Tetouan sous le nom de chedda.
a mon avis, il ny a aucune ressemblance avec les costumes de Fes. les costumes de fes qui sont lebssa del jouher, tekhlila, qaftane ntaa, keswa lekbira, lekhrib, chhaara n'ont absolument rien a avoir avec le costume tetouani!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/03/2007 09:15 par clementine.

Robe de mariee.

Tableau,
la mariee de Rabat.
Pièces jointes:

Bibliotheque du Museum of Israel (Ramat Aviv), ouvrage sur les broderies d'or.
En ce moment une exposition "ha col Zahav" ("tout en Or" sur toutes les broderies d'or des vetements et textiles de la tradition juive par devers le monde.
Pièces jointes:

La kessoua El kbira, existait aussi en 2 pieces jupe et bolero
Tetouan debut 1900
Velours carmin, fils d'or et metal

une pure merveille
Pièces jointes:

Le bolero d'une Kessoua el Elkbira "2 pieces"
Tetouan debut 1900
broderie fils d'or et metal sur velours prune
Pièces jointes:

Bonjour Elie!!
Si tu veux te regaler au sujet "el Kessoua El Kbira", et que tui as un peu de temps a MTL, tu peus aller visiter ma tante Ninette Cohen a Ambsted, et prendre une photo reelle de la robe, elle a l'une des belles robes de Rabat, et la, tu la poseras sur daf, je ne connais pas l'adresse exacte mais sur Cabanel, tu pourras trouver "fille a suivre" c'est leur depot.
A bientot Raphy

b onjour raphy9

J AI ENVOYE UNE PHOTO A ELIE COHEN? JE N ARRIVE PAS A L INSERER
ELLE EST TROP GRANDE
MES AMITIES ET A BIENTOT
LAURA