Halte au Racket au tourisme juif et israélien au Maroc - Zohar Israel
Halte au Racket au tourisme juif et israélien au Maroc
Voilà 34 ans depuis 1987 au sein de la communauté juive au Maroc un certain Serge Berdugo s'est auto-proclamé Secrétaire Général sans la moindre Assemblée Générale tenue ou renouvelée.
Depuis les accords d'Oslo de 1993 avec l'ouverture du tourisme des israéliens au Maroc on compte chaque année plus de 70000 touristes israéliens atterrissant à Marrakech. Il en a profité pour leur délivrer un visa à 50 $ facturée par sa propre entreprise dirigée par son fils aînè. Aujourd'hui encore malgré les accords de normalisation Maroc - Israël, cette pratique est encore d'actualité.
Enfin, voilà que tout récemment ce même Serge Berdugo décide de faire payer à chaque touriste israélien se rendant au Maroc ou â chaque touriste juif du monde entier un impôt déguisé en taxe de 4 € par repas pour la cacheroute fournie dans les hôtels.
Cette pratique entre les mains d'un seul homme doit être dénoncée auprès du palais royal de Rabat qui devra stopper ce racket.
On devrait également demander un audit à Mr. S. Berdugo sur les centaines de bâtiments vendus par lui-même abritant au Maroc les écoles de l'Alliance Israélite universelle, les institutions de l'OSÉ, les synagogues et tribunaux rabbiniques comme les maisons individuelles des familles juives ayant souvent immigré précipitamment en Israël.
P.S. : S. Berdugo vient de fixer le tarif de 30 000 dh = 2500 € non négociable pour les israéliens d'origine marocaine souhaitant avoir la carte d'identité nationale marocaine
Que cette annonce soit relayée par la presse israélienne et marocaine afin f'inaugurer d'excellents rapports mutuels de confiance
Serge Berdugo a franchi le rubicon
24 10 2021
En hébreu
הקץ למעל ולסחיטה של תיירים יהודים וישראלים במרוקו
מזה 34 שנה, מאז שנת 1987, מזכ"ל הקהילה היהודית במורוקו, סרג' ברדוגו, הכריז על עצמו ללא התיעצות וללא בחירות במסגרת וועד הקהילה של יהודי מרוקו שהתחדשה אז.
מאז 1993, בעקבות הסכמי אוסלו ועם פתיחת התיירות לישראלים במרוקו [ למעלה מ-70000 תיירים ישראלים בשנה רק במרקש] היתה זו עבורו ההזדמנות להנפיק להם ויזה בשווי של 50 דולר דרך חברה פרטית בהנהלת בנו הבכור. גם היום, למרות, הנורמליזציה ביחסי מרוקו וישראלעדיין "מס" זה ממשיך להתקיים.
לאחרונה החליט סרג' ברדוגו להפוך כל תייר ישראלי הבא למרוקו או כל תייר יהודי,; למקור הכנסה : עליו לשלם "קנס" של 4 € לכל ארוחה כשרה שמגישים במלונות.
את התופעה הזאת יש לגנות ולהביאה לידיעת הארמון ברבאט, כדי שהיא תיפסק.
כמו כן, יש לדרוש ממר' ברדוגו דין וחשבון על מאות הבניינים ומוסדות ציבור שמכר בהם בבתי הספר של "כל ישראל חברים", מוסדות "נס", בתי כנסיות ובתי דין רבניים. וגם בתים פרטיים של משפחות יהודיות, שמיהרו לעזוב ולעלות לארץ.
בנוסף לכך קבע ס. ברדוגו שעל כל ישראלי או יהודי ממוצא מרוקאי, החפץ לרכוש דרכון מרוקאי
יש לשלם 30000 דירהם היינו 250 יורו.
הודעה זו תתפרסם בעיתונות היישראלית והמרוקאית כדי שהיחסים בין שתי המדינות יכוננו על בסיס של אמון הדדי והערכה הדדית.
אנא הפיצו ושתפו
Halte au Racket au tourisme juif et israélien au Maroc
Texte en arabe
كفى من ابتزاز السياحة اليهودية والإسرائيلية في المغرب
منذ 34 سنوات أي منذ عام 1987 داخل الجالية اليهودية المغربية أعلن سيرج بردوجو نفسه أمينا عاما لجمعية دون عقد أي أو تجديد للمكتب. ومنذ اتفاقات أوسلو لعام 1993 مع افتتاح السياحة الإسرائيلية في المغرب هناك أكثر من 70000 سائح يصلون الى مراكش كل عام واغتنم الفرصة لإصدار تأشيرة بقيمة 50 دولارا تفرضها شركته الخاصة التي يديرها ابنه الأكبر. وحتى اليوم، وعلى الرغم من اتفاقات التطبيع بين المغرب وإسرائيل، لا تزال هذه الممارسة مستمرة. ومؤخرا، ها هو سيرج بردوجو نفسه قرر فرض رسوم على كل سائح إسرائيلي يصل إلى المغرب أو كل سائح يهودي من جميع أنحاء العالم في شكل ضريبة قدرها 4 € لكل وجبة كشروت -حلال - مقدمة في الفنادق. هذه الممارسة في يد رجل واحد يجب أن تفضح ويصل خبرها الى القصر الملكي في الرباط وأن يتوقف هذا الابتزاز. وينبغي أيضا أن يطلب من السيد س. بردوجو مراجعة مئات المباني التي باعها نفسه في المغرب مثل مدارس بعثة التضامن الإسرائيلي العالمي، ومؤسسات مكتب خدمات المشاريع، والمعابد اليهودية والمحاكم الحاخامية، فضلا عن المنازل الخاصة للأسر اليهودية التي كثيرا ما هاجرت على عجل إلى إسرائيل.
ملاحظة: لقد حدد س. بيردوجو مؤخرا تعريفة 30000 درهم = 2500 يورو غير قابلة للتفاوض بالنسبة للإسرائيليين من أصل مغربي الراغبين في الحصول على البطاقة الوطنية المغربية.
Zohar-Israel
Ce texte intégral èmane d’un collectif de 200 personnes dans le monde issu de l’association israélienne Zohar pour la préservation, la diffusion & le rayonnement du judaïsme marocain (Tel-Aviv).
זוהר - העמותה לשימור ולהפצת מורשת יהדות מרוקו
Zohar a mis sur pied en Israël où plus de 950 000 Juifs originaires du Maroc y sont implantés. Depuis une quinzaine d’années sa banque de projets a mis en lumière des actions de qualité et de valeur telle que « Marrakech-la-Juive » (film documentaire récent de 93 minutes) en relevant plusieurs défis.
Forte de plus de 5000 membres, Zohar a entrepris plusieurs chantiers dont notamment quelques colloques réalisés en Israël, en Espagne, en France et au Maroc, la publication de plusieurs ouvrages liés à notre patrimoine ainsi que le coaching de thèses de doctorat.
Sa vocation est de faire connaître le judaïsme marocain sous ses multiples aspects, longtemps méprisé, ignoré ou occulté : communauté, société, art, éducation, savoir, judaïsme spécifique ancien et judaïté contemporaine…à travers des groupes de réflexion, des actions de sauvetage du patrimoine, des symposiums, des écrits, des synthèses de films, face à l’érosion et l’oublie de l’histoire. « Là où l’histoire pourrait s’effacer, l’homme se doit de raviver sa mémoire presque mouvante devant nos yeux ».
Ses buts multiples sont de faire connaître l’immense richesse du judaïsme marocain tel que patrimoine vivant, résistant et persistant, de rendre accessible la lecture de thèses devenues ouvrages de références, en assurer la traduction en différentes langues, restaurer les sites qui ont été marqués par l’histoire, organiser des conférences et séminaires de façon itinérante à travers plusieurs pays, éditer des ouvrages de références et enfin lancer à travers le monde des spectacles dignes de cette culture et de cet héritage.
Voici les premiers signataires par ordre alphabétique :
ATTAR Jacob Israël + BAR-HEN Moché Israël + BOHBOT Albert France + DELOUYA Katia USA + DELOUYA Arrik Israêl + ILLOUZ Marcelle France + MOYAL Jack + OHNONA Daniel France + OUSTOUH Moha Maroc + RIVELINE Ephraïm Israël + SAYAGH Said France + SAYAGH Salma Maroc + SERFATY Rachel Israël + SOUSSANA Josué France + VACAINT Emmanuel France
D’autres seront rajoutés prochainement.
Tous ceux qui s’identifient à ce texte sont invités à nous communiquer leur nom.
Tel-Aviv, le 1ER Nov 2021
Contenu Correspondant
Commentaires
Mise au point de la COMMUNAUTÉ ISRAÉLITE DE CASABLANCA
COMMISSION DE LA CACHEROUTE
Il a été relayé dans certains médias, que la Communauté Israélite de Casablanca a institué une « taxe » aux opérateurs touristiques et touristes de confession juive désirant bénéficier de prestations Cacher, en percevant des honoraires qui rémunèrent le service de délivrance du Label Cacher Maroc.
La perception de ces contributions a été sujette à de mauvaises interprétations allant jusqu'à considérer que la Commission de la Cacheroute soit à la limite de la pratique du racket à l'encontre des organisateurs de ce type de séjours.
A cet égard, la Communauté Israélite de Casablanca souhaite apporter les clarifications suivantes :
1. Il n'a jamais été objet d'instituer une taxe par personne et par nuitée en contrepartie de la délivrance du « Label Cacher Maroc » dont les honoraires ne peuvent en aucun cas s'apparenter à une quelconque
taxe dont l'établissement demeure du ressort de la loi.
2. La Commission de la Cacheroute est en phase d'asseoir une organisation de ses instances afin de répondre aux missions dont elle a été investies par les autorités publiques conformément à la Circulaire interministérielle conjointe du 23 juillet 2021 relative aux conditions de délivrance des prestations*Cachere>>
3. Conformément à la Circulaire précitée, les établissements ne peuvent délivrer des prestations réputées « Cachère », qu'après l'obtention d'une autorisation « Téoudah » délivrée par la Commission de la Cacheroute;
4.La perception de ces redevances a toujours servi et servira pour couvrir les charges induites par la délivrance du « Label Cacher Maroc», pour contribuer au financement du culte israélite et pour garantir la certification « Cachère » des prestations servies.
Enfin, il y a lieu de rappeler que la création du « Label Cacher Maroc » et l'organisation qui en découle, notamment l'exclusivité de son octroi par la Commission Cacheroute de Casablanca, a pour objectif de
mettre fin à l'anarchie qui régnait dans le secteur de la fourniture de prestations « Cacher » et qui portait préjudice aux touristes concernés dans un contexte marqué par de belles perspectives pour le développement du tourisme Cacher au Maroc.
Dayan Gabriel Kessous
Responsable Rabbinique
Isaac Bouskila
Responsable Administratif
La Communauté israélite de Casablanca dément l'instauration d'une taxe sur le Label Cacher Maroc
La Communauté israélite de Casablanca a démenti l'instauration d'une taxe par personne et par nuitée en contrepartie de la délivrance du "Label Cacher Maroc".
"Il n'a jamais été objet d'instituer une taxe par personne et par nuitée en contrepartie de la délivrance du "Label Cacher Maroc" dont les honoraires ne peuvent en aucun cas s'apparenter à une quelconque taxe dont l'établissement demeure du ressort de la loi", indique une mise au point de la commission de la cacheroute de Casablanca.
Certains médias ont rapporté que la Communauté Israélite de Casablanca avait institué une "taxe" aux opérateurs touristiques et touristes de confession juive désirant bénéficier de prestations Cacher, en percevant des honoraires qui rémunèrent le service de délivrance du Label Cacher Maroc, indique le document.
D'après cette mise au point, la perception de ces contributions a été sujette à de mauvaises interprétations allant jusqu'à considérer que la Commission de la cacheroute soit à la limite de la pratique du racket à l'encontre des organisateurs de ce type de séjours.
La commission de la cacheroute affirme d'ailleurs être en phase de mettre en place une organisation de ses instances, afin de répondre aux missions dont elle a été investie par les autorités publiques, conformément à la circulaire interministérielle conjointe du 23 juillet 2021, relative aux conditions de délivrance des prestations "Cachère". L'écosystème instauré ne concernera pas les individus, qui sont libres d’agir à leur guise, précise le communiqué.
Conformément à la circulaire précitée, les établissements ne peuvent délivrer des prestations réputées "Cachère", qu'après l'obtention d'une autorisation "Téoudah" délivrée par la commission de la cacheroute. La perception de ces redevances a toujours servi et servira, selon ce document, à couvrir les charges induites par la délivrance du "Label Cacher Maroc", pour contribuer au financement du culte israélite et garantir la certification "Cachère" des prestations servies.
La documentation et les formulaires relatifs à la délivrance du "Label Cacher-Maroc" seront publiés prochainement sur le site cacheroutemaroc.com, précise le communiqué.
Enfin, il y a lieu de rappeler que la création du "Label Cacher Maroc" et l'organisation qui en découle, notamment l'exclusivité de son octroi par la commission cacheroute de Casablanca, a pour objectif de mettre fin à l'anarchie qui régnait dans le secteur de la fourniture de prestations "Cacher" et qui portait préjudice aux touristes concernés, dans un contexte marqué par de belles perspectives pour le développement du tourisme Cacher au Maroc, conclut cette mise au point.
Par Le360 (avec MAP)
Publier un nouveau commentaire