Répondre au commentaire

Berlin adopte un projet de loi encadrant la circoncision religieuse

BERLIN - Berlin a adopté mercredi un projet de loi encadrant la circoncision religieuse, remise en cause par une décision de justice l'assimilant à un acte passible de poursuite, a indiqué le porte-parole du gouvernement.

Ce texte prévoit que les parents puissent dans le principe donner leur accord à la circoncision de leur garçon, si l'opération respecte un cadre médical professionnel, a déclaré le porte-parole du gouvernement Steffen Seibert lors d'une conférence de presse.

Ce texte, qui doit encore être adopté par les députés, entend réparer le climat d'insécurité juridique dans lequel se trouvaient les communautés juive et musulmane, qui pratiquent la circoncision pour raisons religieuses, après le jugement d'un tribunal de Cologne (ouest) en juin.

Une opération de circoncision pourra ainsi être menée si elle respecte un traitement adapté et effectif de la douleur.

Une personne désignée par une communauté religieuse, comme un mohel juif, peut, si elle respecte ces conditions, procéder à une circoncision dans les six premiers mois suivant la naissance d'un enfant, a précisé M. Seibert.

Cette personne devra cependant avoir été formée à ce type d'opération, et comme un médecin, être qualifiée.

Le texte concerne exclusivement les jeunes garçons, l'ablation de parties génitales chez les filles reste interdite en Allemagne.

La ministre de la Justice Sabine Leutheusser-Schnarrenberger a déclaré dans un communiqué que le texte gouvernemental précisait clairement que la circoncision était possible en Allemagne.

Il sera tenu compte de cas particuliers, notamment si l'opération fait courir un risque pour la santé d'un enfant.

Un tribunal de Cologne avait estimé au début de l'été que la circoncision relevait de coups et blessures aggravés et qu'elle était donc passible de poursuites pénales.

L'incertitude juridique provoquée par cette décision avait créé une vive émotion dans un pays qui compte environ quatre millions de musulmans et plus de 200.000 juifs.

Des associations de défense de l'enfance et de pédiatres ont à cette occasion redit leur opposition à la circoncision non justifiée médicalement.

La diplomatie allemande évoquait un désastre pour l'image du pays à l'étranger, notamment au regard de son passé nazi.

L'antenne berlinoise du Comité juif américain (AJC) a salué l'adoption de ce texte par le conseil des ministres. C'est un grand pas en avant qui clôt un débat pseudo-scientifique sur la circoncision, a estimé sa directrice, Deidre Berger, dans un communiqué.