Répondre au commentaire

La Gardienne du Temps

par Shosh Ruimy alias Suzanne Barchichat

Prise de nostalgie pour ce monde auquel j'appartenais corps et âme, je songe avec regret que lorsque j'y vivais, je n'accordais pas assez d'attention aux personnages truculents, attachants qui peuplaient ma vie d'enfant. Je n'étais pas assez à l'écoute pour leurs histoires et légendes mirifiques que je jugeais burlesques et extravagantes. Je fuyais presque ce monde où l'on criait pour tout et pour rien, où  l'on riait et pleurait sans raison. Et pourtant, je voudrais tant, ne fut-ce que pour un brin de temps, revenir en arrière et tirer la quintessence de ce qu'il fut pour n'en laisser échapper la moindre miette. Chaque cérémonie réveillait ma curiosité surtout les jours de mariage. Les mariés ne parvenaient jamais à endiguer leurs angoisses. La jeune mariée passait sa journée, cloîtrée chez elle. Toute la communauté du mellah était conviée à son mariage. La veille des noces, les invités affluaient pour ne pas manquer l'événement. Pour l'occasion, des musiciens revêtaient des djellabas à manches longues et capuches. Ils avaient fière allure et formaient un arc de cercle parfait sur des tapis aux couleurs chamarrées. L'un jouait de la darbouka, l'autre du trr, sorte de tambour tendu de métal blanc et cerné de bois. Le violoniste, un vieux nain, malmenait son archet. Il en résultait parfois un son strident qui provoquait le rire général et la confusion des mariés. L'orchestre interrompait volontiers la musique quand il s'agissait de recevoir la ghramma qui consistait en un don d'argent de chacun des invités, pour la renumérotation des musiciens qui trouvaient toujours à redire…encore un mot dans mon calepin et encore un autre. Une dernière photo de ma cigogne qui monte fidèlement la garde sur les remparts de mon mellah. Elle étend une aile, puis une autre, comme pour vouloir s'envoler. Mais, fidèle, elle s'attache fermement au rocher. Je jette un dernier regard à ma ville où je ne m'y sens plus chez moi. Malgré mon amour pour elle, je  n'y suis plus à l'aise…

Prix public: 16 €uros soit 75 Nis

Avec expédition pour l'Europe: 18 €uros

Pour les Etats-Unis et Canada: 20 €uros

Format: 17.5/12.5

Pour commande, s'adresser à Mme Ruimy Shoshana

 Tel: 972-777171140

E-Mail: Shoshana_ Ruimy@ walla.com

« La gardienne du temps » de Shosh Ruimy

On circule à toute vitesse dans ce livre :

·        la petite Suzanne avec ses facéties dans le mellah…et parfois en dehors au risque de se faire kidnapper,

·        son accès aux études grâce à Annette sa grande sœur de 14 ans, à qui le livre est dédié. La photo d’Annette Ohayon figure en page 2 pour bien montrer la gratitude de sa sœurette,

·        la participation active des personnages typiques du mellah,

·        le passage des femmes juives au hammam tous les vendredis, frictionnées à fond la gomme par les moukères au point d’en ressortir toutes rougies ou violacées,

·        la vie pittoresque du mellah avec ses figures inoubliables,

·        les vacances à Mogador, au bord de l’Atlantique,

·        l’aliya aux multiples imprévus à cause de la santé défaillante de papa, asthmatique

·        la vie à Beer Sheva et à Dimona que je connais un peu, à mon avis trop peu décrite

·        et la recherche merveilleuse des anciens juifs de Marrakech, riches de leur passé et de leurs objets, tout droit sortis de la caverne d’Ali-Baba.

Bref, un livre à lire d’un trait, tant il est passionnant.

Jean Profit, écrivain

Valence