|
Merci bien BISBIS Visitez votre adresse E-mailpar pineuss - YAHSRA
Bonjour BISBIS, Profitant de votre recommandation à Laurette de visiter votre site, Je me suis permis de me voir concerné et d'y accéder aussi. Là , J'ai lu, avec grand intérêt , le récit de Lison: "Mes jeunes années à Fès". Magnifique! Toutes mes félicitations à Lison, pour la bonne mémoire!! A l'exception de quelques précisions, sans grandes importances, Lisonpar pineuss - YAHSRA
Eh bien moi, je ne me souviens pas avoir connu cette synagogue malgré mes nombreuses visites à Meknes mais, par-contre, j'ai très bien connu ce Sage Nissim Attias Z.L. pour avoir été pour moi un des meilleurs Shlihé-Tsibour que j'eusse connu. Que son âme repose en paix.par pineuss - LE MAROC
Triste nouvelle. Merci lavoyante de nous avoir infomé. Sincères condoléances à ses enfants et à sa famille. Que son âme repose en paix, amen!. Pineuss.par pineuss - LE MAROC
CitationImma Hbiba Merci David et Lison. A tous les autres "membres du club", votre avis sur la transcription: Est-ce que la présence de chiffres, comme 3in (oeil), u7da (une) ou 9erbà l (tamis), vous rebute? Et le x pour xabia (jarre) ? Et le ç pour çems (soleil) ? Telle qu'elle est (voir la description sur le site immahbiba.com), elle permet d'être très précispar pineuss - CULTURE
Citationmmam CitationDafouineuse Qui habite a Fes et pourrait faire une photo de la synagogue Slat El Fassiyine renovee? La seule photo qu'on voit sur internet vient du site Dafina et n'est pas du tout cette synagogue la mais la synagogue Saadoun. Merci!! Bonjour Dafouineuse La photo ddu site Dafina est en effet celle de sla dl fassiyine :J'y ai prie pendant toute mon enfance. Mapar pineuss - LE MAROC
A Georges 29, bonjour, A l'âge de 6-7 ans (actuellement 73) j'avais connu un Halioua, portier a l'établissement scolaire de "Em-Habanim" au Mellah de Fes. Il touchait en ce temps là , à mes yeux de jeune enfant, à la cinquantaine+. Il "emballait" sur ses épaules les enfants qui fuyaient l'école et les ramenaient à leurs classes. J'ai trouvé aujourd'hui, sur une listepar pineuss - LE MAROC
Pour moi, c'est un jour de fête d'apprendre que cette Synagogue que j'avais fréquenté dans mon enfance ait été restaurée. J'accorde ma plus grande gratitude à tous ceux qui ont contribué à sa restauration.par pineuss - LE MAROC
Je pense pouvoir vous aider. Donnez moi vos coordonnées par message privé.par pineuss - DIVERS
Je vous remercie, Imma Hbiba, pour votre chaleureux accueil. En effet, il y a bien longtemps que je n'ai pas "rôder" par ce coin. Je me trouve flatté par la considération que vous portez à mon humble contribution au dictionnaire Judéo-Arabe. Votre encouragement m'amène à vous proposer bien d'autres mots et noms en judéo-arabe, "imbibés" de dialect Fassi et impreignpar pineuss - CULTURE
Bonjour Imma Hbiba. "le contraire" c'est, à ma connaissance, "el-m'qloub". (au contraire = bel-maqloub) Et...puisque je suis là ... je voudrais proposer d'autres synonymes à quelques mots et noms qui figurent sur votre dictionnaire de nouvelle édition; par exemple, pour commencer...: à cause de...= men-7ith, 3la-yach, men-sab'th. à côté de...= 3la yid à créditpar pineuss - CULTURE
ça ne serait pas le Mellah de Fes, par hasard, sur la photo?par pineuss - YAHSRA
Entièrement d'accord avec Lavoyante! J'ai pris plaisir à reconnaître sur cette vidéo certaines personnes qui restent chères à mes souvenirs. Un grand merci au réalisateur de ce petit film.par pineuss - LE MAROC
je vous remercie, Deborahassaraf, d'avoir confirmé ce dont j'étais presque sûr. Il se trouve donc que vous êtes la cousine de Louissa (fille de Haïm Edery et Simy (Nahon) Z"L, de Léon et Mercédés Edery, enfants de Ménahem et Reina(?) Z"L. ainsi que de Léon Nahon; tous voisins et amis d'enfance au Mellah de Fes. Que de tristes et agréables souvenirs en même temps! Je vous spar pineuss - VIE JUIVE
Merci cher Raphy pour avoir corrigé mon erreur. Mes excuses auprès de Mr. Gerard Fredj pour avoir confondu le Rav Yaacov Monsonégo avec un autre fils de Rabbi Yedidia Monsonégo Z.T.L. Joyeuses fetes de Pessah.par pineuss - DIVERS
Quel bon vent t'amène ici cher Daniel?!! Je suis très agréablement surpris par ta présence sur ce forum de Dafina. Je te signale que je ne suis pas un de tes anciens amis mais bien un proche (par alliance) qui aimait t'écouter chanter, quand tu n'avais que 12-13 ans, "YEDIDI HACHAKHAHTA". Depuis, 50 ans se sont écoulés !! Oui, cher Daniel, On peut quitter Fes à tout jamais mpar pineuss - LE MAROC
voici une photo assez récente de Benjamin Serrero Z.L. assassiné la semaine dernière à Fes:par pineuss - DIVERS
Juste une précision pour Gerard Fredj, auteur de l'article que Nemesis a eu la gentillesse de nous apporter. Le Grand Rabbin du Maroc Aaron Monsonego n'est pas l'oncle de Mr. le directeur Monsonégo de "Ozar Hatorah" mais bien son demi-frère et par consequent, l'oncle de la petite Miryam Z.L.par pineuss - DIVERS
CitationNemesis FÈS: DERNIER HOMMAGE À BENYAMIN SERRERO ARMAND GUIGUI ET SERGE BERDUGO… PRÉSENTS À L’ENTERREMENT Parmi le groupe qui forme le cortège funèbre on remarque au 1er plan Mr. M. Chriqui suivi du Dr. Guigui, de M. Serge Berdugo et de Mr. Kessous. Au 2eme plan je crois reconnaitre Mr. Bitton et les tetes de Mr. Oliel et de Felix (frere du defunt). Je distingue aussi les silpar pineuss - DIVERS
En effet Nemesis, et merci pour la correction, le plus jeune d'entre les frères de Benjamin Z.L s'appelait plutot Felix (le photographe) et non Maxime. Erreur de ma part. Par contre, je suis presque certain que le frère aine s'appellait Robert. Ce dernier remplissait les fonctions de comptable chez Moise chriqui . Je crois aussi savoir qu'ils avaient une soeur dont j'ai oublie le nom. C'est dopar pineuss - DIVERS
Oh! Quel malheur!! Quelle triste nouvelle! Benjamin Serrero Z.L et moi étions des amis depuis notre enfance. Je lui rendais visite chaque fois que j'allais péleriner a Fes et passions d'agréables moments ensemble. Je me trouve choqué et très attristé devant cette mauvaise nouvelle. Je présente mes sincères condoléances à sa famille, à la communauté juive de Fes et en particulier Ãpar pineuss - DIVERS
A Deborahassaraf, bonjour. Vous avez evoque dans votre message le nom du Rabbin Menahem Edery, petit-fils du grand Rabbin Aharon Monsonego. Serait-il l'arriere petit-fils du venerable Rabbin Yedidia Monsonego Z.L de Fes? Dans le cas affirmatif, il s'agirait donc du fils de notre voisin de jadis, le poissonier Raphael Edery Z.L de Fes que j'ai bien connu en temps qu'enfant. Ce dernier avait unpar pineuss - VIE JUIVE
Bonjour. Se rapportant a la premiere question de Lison concernant l'exclamation "Hadi Moussiba" (page précédente), la traduction est: "ça c'est la catastrophe"! (hadi hiya el moussiba!). Se dit face à une grande difficulté, à un dur problème... ou même à un malheur. Se dit parfois, au sens figuré, à l'encontre d'une personne problématique. Pour ce qui est depar pineuss - CULTURE
Au Dr. Samira Hassa, Tout d'abord soyez la bienvenue sur ce forum DAFINA. Oui! j'ai connu le Dr. Fauque du temps ou je travaillais comme commis au bureau des entres de l'hopital El-Ghassani ex. Hopital Auvert de Fes durant les fins d'annees 50 - debut 60. Dr. Fauque jouissait d'une bonne renommee. Il avait son cabinet a l'Avenue de France, aujourdh'ui Av. Hassan II, si je ne me trompes, mais rpar pineuss - LE MAROC
A jawal2007, bonjour. L'aquarelle du mellah de Fes du peintre Henri Pontoy que vous avez postee plus haut n'est pas, a ma bonne connaissance des lieus, celle de la place du commerce mais plutot de la place "Archa d'jerb", la ou se faisait le Souk du Mellah dans les annees 40-50. Il me semble meme, si mes souvenirs ne me trahissent pas, que j'etais present quant le peintre dessinait cpar pineuss - LE MAROC
Pour Mr. Bensimhon, Le pacha de Sefrou pendant les dernieres annees 40 etait M'barek Bekkai avant que ce dernier devienne 1er ministre dans le premier gouvernement de feu S.M. Mohamed V.par pineuss - CULTURE
A tous ceux sur qui citent ici les hotels de Fes, il me semble quand meme que vous avez oublie de rappeler "l'hotel de la Victoir" qui se sitiuait en plein centre du Mellah de Fes et dont l'entree se trouvait a Derb Dalia. L'hotel "Glacier" de la place du commerce etait gere dans les annees 50 par Mr. Torjman Makhlouf. Vous souvenez-vous?par pineuss - LE MAROC
Merci bien a abdoulm et a lamgaz pour ces superbes photos. Un grand BRAVO pour vous. Quant aux plantes apportees par vous, cher Lamgaz, il me semble reconnaitre, sur la premiere photo, ce qu'on appelait THABGHA, a moins que cela ne ressemble drolement a Guernina que je decouvre sur la photo qui suit ainsi que, plus bas, El-Baqquola ou Bakola, toutes trois plantes commestibles sauvages. Me trompepar pineuss - LE MAROC
Bonjour Madoponcin41, Tout en vous demandant pardon pour mon indiscretion, j'ai constate que vous avez dit etre la petite fille de Joseph Zenou d'Outat El-Hadj. Mon epouse, etant native de ce village, est curieuse de savoir si vous appartenez a la branche des "Ouled Zenou" de confession juive? Merci d'avance.par pineuss - LE MAROC
Merci encore une fois, cher Emmanuel, pour toutes ces belles photos qui eveillent en moi un "cyclone" de souvenirs. Pour ce qui est de la photo No. 4, je suis presque certain qu'il s'agit d'Andre Bensimhon, mon ami d'adolescence.par pineuss - YAHSRA