revue de presse de l ambassade de France a tel aviv: ce genre de revue est nouveau et je trouve ca tres bien car c est la presse israelienne traduite en francais et non pas la presse francaise en hebreu, ce qui fait toute la difference
vIsraël-Palestiniens
Elimination à Gaza d’un membre du Hamas impliqué dans l’enlèvement de Guilad Shalit
Un membre de la branche militaire du Hamas et un civil palestinien de Khan Younès ont été tués hier lors d’opérations de Tsahal dans le sud de la bande de Gaza, rapporte le Haaretz.
Hier dans la matinée, un appareil de l’aviation israélienne a tiré plusieurs missiles vers un groupe d’activistes du Hamas, près du camp de réfugiés de Shabura, situé à proximité de la frontière égyptienne. La cible de ce raid était Nafez Mansur, âgé quarante ans et membre éminent de la branche militaire du Hamas. Selon les forces de sécurité israéliennes, Mansur aurait été impliqué dans l’enlèvement du soldat israélien Guilad Shalit en juin 2006 ainsi que dans la tentative d’attentat à Kérem Shalom, il y a deux semaines. Toujours selon les services de renseignements israéliens, Mansur œuvrait dernièrement à la préparation d’un attentat dans le cadre des efforts entrepris par Hamas pour perpétrer un attentat « spectaculaire » le 8 mai prochain, lors du soixantième anniversaire de l’Etat d’Israël.
Dans l’après-midi, un civil palestinien âgé de 55 ans a été tué près de Khan Younès. Selon des sources palestiniennes, l’homme a été touché par des tirs israéliens.
Le journal rapporte par ailleurs que les tirs de roquettes sur le Néguev se sont poursuivis hier avec la chute de plusieurs roquettes sur Sdérot et sur les kibboutzim proches de la bande de Gaza. Il n’y a pas eu de blessé.
La conférence des donateurs appellera Israël à lever des barrages
Les pays donateurs à l’Autorité Palestinienne se réuniront aujourd’hui à Londres, rapporte le Haaretz. L’objectif de cette conférence est de s’assurer que les donateurs respecteront l’engagement pris en décembre dernier à Paris d’accorder 7,7 milliards de dollars afin d’aider à la mise en place des institutions de l’Autorité palestinienne. Il s’agit également de vérifier le respect des engagements israéliens et palestiniens dans le cadre du processus de paix.
Selon le journal, les donateurs devraient exprimer leur inquiétude face à la dégradation de la situation dans la bande de Gaza et à la souffrance éprouvée par la population gazaouie. Ils devraient également appeler Israël à ouvrir les points de passage avec la bande de Gaza, et critiquer Israël suite à l’augmentation, ces sept derniers mois, du nombre d’obstacles à la circulation dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. Les donateurs devraient toutefois confirmer que le retrait récent de certains obstacles a eu un effet bénéfique et féliciter l’Autorité palestinienne pour avoir commencé la mise en œuvre de son plan de réformes.
La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, s’exprimera lors de cette conférence et présentera notamment des données concernant l’aide qu’Israël a laissé entrer dans la bande de Gaza par les points de passage. Mme Livni devrait par ailleurs s’entretenir avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, le secrétaire général de l’ONU et le Premier ministre britannique.
Des responsables israéliens cités par le journal estiment par ailleurs que les efforts déployés par la Russie pour réunir une conférence internationale à Moscou sur le processus de paix israélo-palestinien devraient aboutir. Les pays du Quartette de la communauté internationale devraient en effet soutenir la tenue de cette conférence, ainsi que Mahmud Abbas, qui y voit un outil efficace pour contraindre Israël à accélérer les négociations.
Interrogé par le journal, un haut responsable palestinien critique toutefois l’attitude de la Russie envers l’Autorité palestinienne. Selon lui, Moscou jouerait un double jeu en cherchant à servir de médiateur entre le Fatah et le Hamas, mais en essayant, dans le même temps, de maintenir des canaux de négociations avec l’Iran, le Hamas, la Syrie et le Hezbollah, afin de servir de contrepoids aux Etats-Unis.
Tzipi Livni en zone E-1
La ministre des Affaires étrangères, Tzipi Livni, a effectué avant-hier une visite discrète dans la zone E-1, située entre Jérusalem et la colonie de Maalé Adumim, en compagnie du maire de Maalé Adumim, Benny Kashariel. Selon le Haaretz, au cours de ce déplacement Mme Livni n’a pas promis à M. Kashariel la reprise de la construction dans le secteur, soulignant que cette question devra être négociée. Le journal rappelle que le projet de construction d’un grand quartier juif en zone E-1, afin de créer une continuité entre Jérusalem et Maalé Adumim, est gelé depuis plusieurs années.
Le maire de Maalé Adumin a déclaré qu’il était opposé à ce que Maalé Adumim soit annexée à Israël en échange de la remise de quartiers arabes de Jérusalem à l’Autorité palestinienne. « Nous n’accepterons pas de servir de contrepartie au partage de Jérusalem et nous lutterons de toutes nos forces contre un tel projet », a-t-il déclaré.
Intérieur
Le Premier ministre Olmert interrogé par la police
Les trois grands quotidiens israéliens consacrent leur manchette au Premier ministre Ehud Olmert qui devrait être entendu ce matin par les policiers de la brigade nationale de lutte contre la fraude. C’est seulement avant-hier, écrit le Haaretz, que les enquêteurs se sont adressés au cabinet du Premier ministre et ont demandé à pouvoir l’interroger sous quarante-huit heures. Auparavant, la police a dû obtenir du conseiller juridique du gouvernement, Méni Mazouz, l’autorisation exceptionnelle d’effectuer un interrogatoire dans de si brefs délais.
Pour l’heure, on ignore le motif de cette convocation « urgente ». Selon le journal, les responsables de la police souhaitaient garder le secret sur cet interrogatoire et ont été pris par surprise lorsque l’information a été révélée hier par la deuxième chaîne de la télévision. Hier, ils ont refusé de répondre au questions des journalistes. Le journal rappelle que la police mène actuellement deux enquêtes contre le Premier ministre : la première concerne des soupçons selon lesquels Ehud Olmert aurait accordé des avantages à des proches à l’époque où il était ministre de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi ; la seconde porte sur la réduction importante qu’aurait obtenu M. Olmert lors de l’achat de sa maison de la rue Crémieux à Jérusalem.
Selon le Yediot Aharonot, M. Olmert est soupçonné d’avoir reçu des sommes importantes en espèces de la part d’un homme d’affaires américain qui se trouverait actuellement en Israël et qui est également interrogé par la police. Les faits remonteraient à la période qui a précédé l’accession d’Ehud Olmert au poste de Premier ministre. Cette nouvelle affaire, écrit le journal, n’est pas directement liée aux autres dossiers dans lesquels est impliqué le Premier ministre, mais il s’agit d’une nouvelle affaire, découverte dans le cadre des enquêtes menées par la police.
Le cabinet d’Ehud Olmert a confirmé hier que le Premier ministre serait interrogé aujourd’hui pendant une heure : « le Premier ministre compte collaborer pleinement avec les forces de l’ordre, comme il l’a fait par le passé. Il est convaincu que, grâce à l’enquête de la police, la vérité verra le jour et que les soupçons qui pèsent contre lui seront alors effacés », a fait savoir le cabinet du Premier ministre dans un communiqué./.Israël-Palestiniens
Elimination à Gaza d’un membre du Hamas impliqué dans l’enlèvement de Guilad Shalit
Un membre de la branche militaire du Hamas et un civil palestinien de Khan Younès ont été tués hier lors d’opérations de Tsahal dans le sud de la bande de Gaza, rapporte le Haaretz.
Hier dans la matinée, un appareil de l’aviation israélienne a tiré plusieurs missiles vers un groupe d’activistes du Hamas, près du camp de réfugiés de Shabura, situé à proximité de la frontière égyptienne. La cible de ce raid était Nafez Mansur, âgé quarante ans et membre éminent de la branche militaire du Hamas. Selon les forces de sécurité israéliennes, Mansur aurait été impliqué dans l’enlèvement du soldat israélien Guilad Shalit en juin 2006 ainsi que dans la tentative d’attentat à Kérem Shalom, il y a deux semaines. Toujours selon les services de renseignements israéliens, Mansur œuvrait dernièrement à la préparation d’un attentat dans le cadre des efforts entrepris par Hamas pour perpétrer un attentat « spectaculaire » le 8 mai prochain, lors du soixantième anniversaire de l’Etat d’Israël.
Dans l’après-midi, un civil palestinien âgé de 55 ans a été tué près de Khan Younès. Selon des sources palestiniennes, l’homme a été touché par des tirs israéliens.
Le journal rapporte par ailleurs que les tirs de roquettes sur le Néguev se sont poursuivis hier avec la chute de plusieurs roquettes sur Sdérot et sur les kibboutzim proches de la bande de Gaza. Il n’y a pas eu de blessé.
La conférence des donateurs appellera Israël à lever des barrages
Les pays donateurs à l’Autorité Palestinienne se réuniront aujourd’hui à Londres, rapporte le Haaretz. L’objectif de cette conférence est de s’assurer que les donateurs respecteront l’engagement pris en décembre dernier à Paris d’accorder 7,7 milliards de dollars afin d’aider à la mise en place des institutions de l’Autorité palestinienne. Il s’agit également de vérifier le respect des engagements israéliens et palestiniens dans le cadre du processus de paix.
Selon le journal, les donateurs devraient exprimer leur inquiétude face à la dégradation de la situation dans la bande de Gaza et à la souffrance éprouvée par la population gazaouie. Ils devraient également appeler Israël à ouvrir les points de passage avec la bande de Gaza, et critiquer Israël suite à l’augmentation, ces sept derniers mois, du nombre d’obstacles à la circulation dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. Les donateurs devraient toutefois confirmer que le retrait récent de certains obstacles a eu un effet bénéfique et féliciter l’Autorité palestinienne pour avoir commencé la mise en œuvre de son plan de réformes.
La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, s’exprimera lors de cette conférence et présentera notamment des données concernant l’aide qu’Israël a laissé entrer dans la bande de Gaza par les points de passage. Mme Livni devrait par ailleurs s’entretenir avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, le secrétaire général de l’ONU et le Premier ministre britannique.
Des responsables israéliens cités par le journal estiment par ailleurs que les efforts déployés par la Russie pour réunir une conférence internationale à Moscou sur le processus de paix israélo-palestinien devraient aboutir. Les pays du Quartette de la communauté internationale devraient en effet soutenir la tenue de cette conférence, ainsi que Mahmud Abbas, qui y voit un outil efficace pour contraindre Israël à accélérer les négociations.
Interrogé par le journal, un haut responsable palestinien critique toutefois l’attitude de la Russie envers l’Autorité palestinienne. Selon lui, Moscou jouerait un double jeu en cherchant à servir de médiateur entre le Fatah et le Hamas, mais en essayant, dans le même temps, de maintenir des canaux de négociations avec l’Iran, le Hamas, la Syrie et le Hezbollah, afin de servir de contrepoids aux Etats-Unis.
Tzipi Livni en zone E-1
La ministre des Affaires étrangères, Tzipi Livni, a effectué avant-hier une visite discrète dans la zone E-1, située entre Jérusalem et la colonie de Maalé Adumim, en compagnie du maire de Maalé Adumim, Benny Kashariel. Selon le Haaretz, au cours de ce déplacement Mme Livni n’a pas promis à M. Kashariel la reprise de la construction dans le secteur, soulignant que cette question devra être négociée. Le journal rappelle que le projet de construction d’un grand quartier juif en zone E-1, afin de créer une continuité entre Jérusalem et Maalé Adumim, est gelé depuis plusieurs années.
Le maire de Maalé Adumin a déclaré qu’il était opposé à ce que Maalé Adumim soit annexée à Israël en échange de la remise de quartiers arabes de Jérusalem à l’Autorité palestinienne. « Nous n’accepterons pas de servir de contrepartie au partage de Jérusalem et nous lutterons de toutes nos forces contre un tel projet », a-t-il déclaré.
Intérieur
Le Premier ministre Olmert interrogé par la police
Les trois grands quotidiens israéliens consacrent leur manchette au Premier ministre Ehud Olmert qui devrait être entendu ce matin par les policiers de la brigade nationale de lutte contre la fraude. C’est seulement avant-hier, écrit le Haaretz, que les enquêteurs se sont adressés au cabinet du Premier ministre et ont demandé à pouvoir l’interroger sous quarante-huit heures. Auparavant, la police a dû obtenir du conseiller juridique du gouvernement, Méni Mazouz, l’autorisation exceptionnelle d’effectuer un interrogatoire dans de si brefs délais.
Pour l’heure, on ignore le motif de cette convocation « urgente ». Selon le journal, les responsables de la police souhaitaient garder le secret sur cet interrogatoire et ont été pris par surprise lorsque l’information a été révélée hier par la deuxième chaîne de la télévision. Hier, ils ont refusé de répondre au questions des journalistes. Le journal rappelle que la police mène actuellement deux enquêtes contre le Premier ministre : la première concerne des soupçons selon lesquels Ehud Olmert aurait accordé des avantages à des proches à l’époque où il était ministre de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi ; la seconde porte sur la réduction importante qu’aurait obtenu M. Olmert lors de l’achat de sa maison de la rue Crémieux à Jérusalem.
Selon le Yediot Aharonot, M. Olmert est soupçonné d’avoir reçu des sommes importantes en espèces de la part d’un homme d’affaires américain qui se trouverait actuellement en Israël et qui est également interrogé par la police. Les faits remonteraient à la période qui a précédé l’accession d’Ehud Olmert au poste de Premier ministre. Cette nouvelle affaire, écrit le journal, n’est pas directement liée aux autres dossiers dans lesquels est impliqué le Premier ministre, mais il s’agit d’une nouvelle affaire, découverte dans le cadre des enquêtes menées par la police.
Le cabinet d’Ehud Olmert a confirmé hier que le Premier ministre serait interrogé aujourd’hui pendant une heure : « le Premier ministre compte collaborer pleinement avec les forces de l’ordre, comme il l’a fait par le passé. Il est convaincu que, grâce à l’enquête de la police, la vérité verra le jour et que les soupçons qui pèsent contre lui seront alors effacés », a fait savoir le cabinet du Premier ministre dans un communiqué./.