|
Merci Grantol des bises de Berouria, cela me donne la chair de poule ... Où elle habite maintenant ? Dans les Caraïbes ? Peux-tu me donner ses coordonnées, à moins que mon oncle Alberto les aie. Embrasse aussi les Bergel, Lucy et Léa. Maman m'a dit qu'elle t'a eu au téléphone il y a 2 ans à peu près. On a évoqué tous ces souvenirs de Soukel et elle pleurait d'émotion, moi je ravpar Sonja éné - YAHSRA
Merci à tous pour vos infos ... Même si j'ai une très bonne mémoire, surtout pour ce qui concerne Soukel, vous tous me la raffraîchissez !! Comme c'est bon d'entendre tous ces noms prononcés par mon père, grand-père, oncles ... Sans oublier ceux de nos camarades de classe ... Je vais faire quelques corrections à certaines infos que j'ai données : - Salomon Benhaïm ne travaipar Sonja éné - YAHSRA
Bonjour Loukas Et comment si je me rappelle de l'installation de l'école Alain Fournier ! J'ai fait l'ouverture. C'était la rentrée scolaire d'octobre 1961. J'ai fait mon 1er Cm2 en 1960-61 au collège, et c'était la dernière année des primaires. Puis j'ai redoublé mon CM2 à l'école AF( mon 1er CM2 avec L'ignoble instituteur Mr Cougoulas etait très cahotique, et apparemment pas seulpar Sonja éné - YAHSRA
Loukas, je peux compléter deux noms sur ta photo 2e rang à partir du haut : la première Esther Benibgui, ma tante, mariée à Alberto Obadia, décédée à Tanger il y a 1 an et demi 3e rang à partir du haut : la 4e est Biba Emergui, mariée à Maklouf Berros, vit au Canada Voici une photo lors de l'inauguration de la station service "Esso servie du Rharb" créée par ma famillpar Sonja éné - YAHSRA
Bonne journée à tous ! Voici une photo de classe que je n'ai pas trouvée ni sur Dafina ni sur AASG La maîtresse était Mme Brulé En commençant par le haut et de gauche à droite : 1er rang : ? - Joël Bussutil - ? - ? -? - Lucie Ezrihen - Bernard Garec - Rachel Benoudiz - Christain Soler - Farid ... - Martial Garcia 2e rang : Georges Spanu - Samy Soudry - ? - ? - Françoise Falcozpar Sonja éné - YAHSRA
Jaquespht, je me souviens très bien de l'épicerie Smain. Le magasin se trouvait à l'angle de l'avenue de la gare et de la rue qui menait au cinéma Renaissance.par Sonja éné - YAHSRA
Salut les gharbaouis, Voici une photo de l'avenue de la gare en 1955, devant la maison de mes grands-parents ( maison que n'on ne voit pas, qui jouxte l'hôtel - restaurant Cyrnos La maison que l 'on voit était celle de Pepe Benaim, le frère de Salomon qui travaillait à la pharmacie Garlot. Ensuite elle a été habitée par Jacob Malka (père d'Armand) Alain, merci de ta précision, jepar Sonja éné - YAHSRA
Bonjour Cigalou et merci pour tes compliments ! Comment as-tu retrouvé une enveloppe de Louis Boisset ? ? Cela me sidère !! Bravo ... En effet, je me souviens dans les années 50 - 60, on portait les plaques de gâteaux au four de Boisset pour les nombreuses fêtes juives. Quelqu'un se souvient du nom de la traverse (ou impasse) où se trouvait la boulangerie ? Elle faisait l'angle avec l'par Sonja éné - YAHSRA
Bonsoir Loukas, Super ta description des habitations de ma rue ! Maintenant je vais compléter : Si tu te reportes à la photo page 115 où je suis dans le jardin de ma maison rue Mangeard, tu verras une rambarde peinte à la chaux faite de cercles. Cette rambarde se termine par un grand arc, et de l'autre côté de l'arc suit la même rambarde. A l'intérieur, se trouvent 4 maisons, alignépar Sonja éné - YAHSRA
Bonjour Grantol, J'ai bien reçu ton message privé qui m'a remplie d'émotion, et auquel j'ai longuement répondu. L'as-tu reçu ? ou alors m'y suis-je mal prise, car je ne trouve rien dans mes "éléments envoyés" ! Bisouspar Sonja éné - YAHSRA
Bonjour Andie, Oui je suis la fille d'Albert Benelbaz, l'aîné des 3 frères, et la petite-fille du patriarche David A BENELBAZ , dont le nom figurait sur la devanture du magasin. Quincaillerie," bois et matériaux de construction " ... dans un précédent message je cite les autres commerces de la rue, prés de notre magasin. Ma famille n'a jamais géré "le géant du meublepar Sonja éné - YAHSRA
La rue Mangeard est vraiment la rue où habitait Moulay Taïeb dont parle Alain Garlot, notre maison était mitoyenne. En face il y avait la douane (photo) Qui était cet illustre inconnu Mangeard ? C'était Herni Mangeard, qui, en 1932 était président de l'association des colons de Souk-El-Arba. Merci internet !!! Alain, ton nom est Garlot ou Gloaguen ? Par ailleurs je t'avais envoyé depar Sonja éné - YAHSRA
Merci Cigalou pour cette photo, en effet la maison que l'on voit, mitoyenne à l'hotel restaurant Cyrnos était la maison de mes grands-parents. Loukas, la rue Mangeard était le prolongement de l'avenue de la gare. Au milieu il y avait la poste et à l'angle de la rue Mangeard, à peu près à la hauteur de la poste, notre école.par Sonja éné - YAHSRA
Bonjour Cigalou, Cette petite fille au joli bracelet c'est moi ... merci pour ton gentil compliment. Dans la rue Mangeard (et non Maugeard) en effet habitait la famille Gambino, et Marie Gambino était l'aide de l'institutrice de la maternelle dans les années 55 - 56 - 57, après elle a été remplacée par Manou, qui habitait aussi à la rue Mangeard. Voici une photo prise à une fête de l'par Sonja éné - YAHSRA
1958 Fêtes de l'école A gauche : Badia Taiêb, derrière Sol Altit, derrière Yolande Lopez A droite : Lydia Robolot Au centre : moi (Sonia Benelbaz) qui présentepar Sonja éné - YAHSRA
là on voit mieuxpar Sonja éné - YAHSRA
Chez moi, avenue Mangeard, en face le bâtiment que l'on voit, c'est la douane.par Sonja éné - YAHSRA
Salut mes frères gharbaouis, Cela fait longtemps que je ne suis pas allée sur Dafina, et là j'ai pris un bain d'émotion intense. J'ai découvert des photos de mes propres frères en CP, et des photos de classe de 1950 de ma tante Esther Obadia, née Benibgui, décédée l'année dernière à Tanger. Je n'en croyais pas mes yeux !! Vous êtes tous épatants. Comme on recherche à reconstpar Sonja éné - YAHSRA
Dices que me fukkeas, pero no contestas a mis preguntas. Entonces te llamas Messod. wa loresaldio, porque en Marruecos, no llevavamos esos nombres, y me quede jammmando. Wa yallla!par Sonja éné - DARKOUM
Asher, se haga el mazzal por lo de cantares que sabes. A mira, por los saddikim, un poco mas arriba en el forum, puse un cantar que cantaba la descansada de mi abuela, cuando estaba en saâr. Es " la leona " , me falta el fin, conozco la historia pero me falta las palabras exactas.Te almee el Dio, mira si le conoces. Por supuesto, ningun preto en "Dafina" le sabe, espero quepar Sonja éné - CULTURE
Ah Mary -Anne, tu ne m'as plus jamais répondu, concernant ta famille de Tanger, les Benelbaz. J'ai appris récemment que tous les Elbaz qui vivaient à Tanger se sont faits inscrire à l'état civil comme BENELBAZ, cela faisait, disaient-ils, plus européens. c'est pourquoi, mon grand-père qui vivait à Ksar El Kébir, et était parti chez ses oncles maternels, les Bentolila, étudier, s'étaitpar Sonja éné - DARKOUM
A Asher, ya menteri que me mandates un mensaje en privado, y ya te contesti, pero, la verdad desde el mes de julio no me senti al caido el mazzal del ordenador, walu, no tuvi tiempo . A mi weno, mira los forums "yahasra", o Ksar el Kébir, ya te escribi. No se que jarduinas hizzieron, porque no hay un forum de Alquazau Kibir, sino tres, asi que falta achêar a todos para ver si algun fepar Sonja éné - DARKOUM
Asher, me quede tu cara, Soy Sonja éné (Sonia) la que fundio este forum Ewa, no crei que hiba a encontrar una biblia de haketia, kol ha kavod !!! Yo tambien, mis padres son de Alcazar, yo me crii en Souk-El-Arba, pero mis abuelos vivian en Alcazar y todos esos apodos los conescoï y aun me acuerdo de muchos de ellos y adonde vivian. Adonde vives ? Yo vivo en Marsella Me gustaria hablapar Sonja éné - CULTURE
Reina, tu me demandes si je connais des chansons en hakétia ? bien sûr, toutes apprises par ma grand-mère mama Raquel. dans le forum "chansons en judéo-espagnol" il y en a plein, je les connais toutes !!! Il me revient d'autres expressions : Aichita se fue al bagno, se quedo un agno contando . Se dit de quelqu'un qui est sorti et qui est revenu avec plein de nouvelles susr les unpar Sonja éné - CULTURE
CHère Soly, quelle chance tu as d'avoir assisté à ce séminaire !!! J'aurais donné cher pour y être. Mais malheureusement, en France, nous n'avons rien su. Grâce à toi on est au courant de ce qui nous touche. Continue quel Dio te hade !!! Soniapar Sonja éné - DARKOUM
Soly, cela m'étonne que tu ne m'aies pas encore répondu concernant la chanson "la leona" que j'ai retranscrite sur ce site en décembre 2005. Peut-être que tu ne connais pas cette chanson ?, si oui, j'aimerais bien que tu me donnes la fin, s'il te plait ; Besitos Soniapar Sonja éné - CULTURE
Je voudrais ajouter une appellation de cette Kessoua Kbira dans la zone espagnole, en plus de "traje de berberica" ou de "traje de pagnos", c'est : "ropas de oro". Soniapar Sonja éné - CULTURE
Clémentine, bravo et merci pour ces belles photos de châles !!! Maintenant, comme je suis de famille tangéroise, Larache Ksar El Kébir (Alcasar) comme on disait en espagnol, je vais vous donner les vrais noms. LE châle en soie brodé avec des franges que l'on mettait sur les épaules, effectivement vient d'Espagne, importé par les juifs fuyant l'inquisition. Cela s'appelle : manton de manpar Sonja éné - CULTURE
Cher Simon, el Huechco Tu parles si je me souviens de toi !!! Je suis Sonia BENELBAZ, c'est mon grand-père, David qui a fait construire les maisons où vous habitiez et mon oncle Païlo vivait aussi dans la même rue que la vôtre, en face du rabbin, rebbi Yochoua. Ton père travaillait avec ma famille dans la sociètè de cars. Je me souviens de toute ta famille , de leurs prénoms etpar Sonja éné - YAHSRA
Je viens d'aller sur le site que tu m'as indiqué et j'ai pu voir mieux les photos. Je n'étais pas dans ta classe, mais j'ai reconnu certains élèves en ce1. En bas,la 3e c'est Marie Eljarrat, le 4e, Jacques Gambino ( il est inscrit à Souk-el-Arba sur Trombi) la 6e Rabia. La 2e rangée à partir du haut, la 5e Lucie Ezrihen, la 7e Marie-Louise Collet. Si tu as d'autres photos de Souk-El, envopar Sonja éné - YAHSRA