TEXTE ANGLAIS AVEC TRADUCTION FRANCAISE (PLUS BAS)
-PLEASE FORWARD WIDELY!
--------------------------------------------
The Sources of Obama's Anti-Israel Policy
----------------------------------------------------------
A Reader comment on item: Barack Obama and Islam: An Ongoing Saga
Submitted by Bishop E. W. Jackson Sr.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 
June 16, 2009

Like Obama, I am a graduate of Harvard Law School. I too have Muslims in my family. I am black, and I was once a leftist Democrat. Since our backgrounds are somewhat similar, I perceive something in Obama's policy toward Israel which people without that background may not see. All my life I have witnessed a strain of anti-Semitism in the black community. It has been fueled by the rise of the Nation of Islam and Louis Farrakhan, but it predates that organization.
We heard it in Jesse Jackson's "HYMIE town" remark years ago during his presidential campaign. We heard it most recently in Jeremiah Wright's remark about "them Jews" not allowing Obama to speak with him. I hear it from my own Muslim family members who see the problem in the Middle East as a "Jew" problem.
Growing up in a small, predominantly black urban community in Pennsylvania, I heard the comments about Jewish shop owners. They were "greedy cheaters" who could not be trusted, according to my family and others in the neighborhood I was too young to understand what it means to be Jewish, or know that I was hearing anti-Semitism. These people seemed nice enough to me, but others said they were "evil". Sadly, this bigotry has yet to be eradicated from the black community.
In Chicago, the anti-Jewish sentiment among black people is even more pronounced because of the direct influence of Farrakhan and the Nation of Islam. Most African Americans are not followers of "The Nation," but many have a quiet respect for its leader because, they say, "he speaks the truth" and "stands up for the black man." What they mean of course is that he viciously attacks the perceived "enemies" of the black community – white people and Jews. Even some self-described Christians buy into his demagoguery.
The question is whether Obama, given his Muslim roots and experience in Farrakhan's Chicago, shares this antipathy for Israel and Jewish people. Is there any evidence that he does. First, the President was taught for twenty years by a virulent anti-Semite, the Reverend Jeremiah Wright. In the black community it is called "sitting under." You don't merely attend a church, you "sit under" a Pastor to be taught and mentored by him. Obama "sat under" Wright for a very long time. He was comfortable enough with Farrakhan – Wright's friend – to attend and help organize his "Million Man March." I was on C-Span the morning of the march arguing that we must never legitimize a racist and anti-Semite, no matter what "good" he claims to be doing. Yet our future President was in the crowd giving Farrakhan his enthusiastic support.
The classic left wing view is that Israel is the oppressive occupier, and the Palestinians are Israel's victims. Obama is clearly sympathetic to this view. In speaking to the "Muslim World," he did not address the widespread Islamic hatred of Jews. Instead he attacked Israel over the growth of West Bank settlements. Surely he knows that settlements are not the crux of the problem. The absolute refusal of the Palestinians to accept Israel's right to exist as a Jewish state is the insurmountable obstacle. That's where the pressure needs to be placed, but this President sees it differently. He also made the preposterous comparison of the Holocaust to Palestinian "dislocation."
Obama clearly has Muslim sensibilities. He sees the world and Israel from a Muslim perspective. His construct of "The Muslim World" is unique in modern diplomacy. It is said that only The Muslim Brotherhood and other radical elements of the religion use that concept. It is a call to unify Muslims around the world. It is rather odd to hear an American President use it. In doing so he reveals more about his thinking than he intends. The dramatic policy reversal of joining the unrelentingly ant-Semitic, anti-Israel and pro-Islamic UN Human Rights Council is in keeping with the President's truest – albeit undeclared – sensibilities
Those who are paying attention and thinking about these issues do not find it unreasonable to consider that President Obama is influenced by a strain of anti-Semitism picked up from the black community, his leftist friends and colleagues, his Muslim associations and his long period of mentorship under Jeremiah Wright. If this conclusion is accurate, Israel has some dark days ahead. For the first time in her history, she may find the President of the United States siding with her enemies. Those who believe as I do that Israel must be protected had better be ready for the fight. We are.
NEVER AGAIN!
* E.W. Jackson is Bishop of Exodus Faith Ministries, an author and retired attorney.
Email:
bshpjksn@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J'AI ESSAYE MODESTEMENT DE TRADUIRE CE TEXTE EDIFIANT POUR CEUX QUI NE COMPRENNENT PAS L'ANGLAIS
--))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))--

COMME OBAMA, JE SUIS GRADUE DE HARVARD, J'AI AUSSI DES MUSULMANS DANS MA FAMILLE. JE SUIS NOIR,ET
J'AI ETE AUTREFOIS DE GAUCHE DANS LE PARTI DEMOCRATE.
VU, QUE NOS PARCOURS SONT QUELQUE PART SIMILAIRES, JE PERçOIS QUELQUE CHOSE DANS LA POLITIQUE
D'OBAMA ENVERS ISRAEL QUI, POUR DES PERSONNES N'AYANT PAS CES ANTECEDENTS ,POURRAIENT NE PAS
VOIR.
TOUTE MA VIE, J'AI ETE LE TEMOIN DU COURANT ANTI-SEMITE QUI EXISTE DANS LA COMMUNAUTE NOIRE. CELA
A ETE AMPLIFIE PAR LA MONTEE DE LA " NATION DE L'ISLAM " ET DE LOUIS FARRAKHAN, POURTANT CELA
REMONTE AVANT LA NAISSANCE DE CETTE ORGANISATION . NOUS L'AVONS ENTENDU PENDANT LA CAMPAGNE
PRESIDENTIELLE DE JESSE JACKSON DANS " HYMIE TOWN " . NOUS L'AVONS ENTENDU PLUS RECEMMENT CHEZ
JEREMY WRIGHT A PROPOS DE " EUX LES JUIFS " .
J'AI ENTENDU DE LA PART DES MEMBRES MUSULMANS DE MA PROPRE FAMILLE QUI CONSIDERENT QUE LES
PROBLEMES DU MOYEN-ORIENT , EST, UN PROBLEME " JUIF ".
AYANT GRANDI DANS UNE BANLIEUE A MAJORITE NOIRE EN PENSYLVANIE, J'AI ENTENDU DES COMMENTAIRES
SUR LES COMMERçCANTS JUIFS , QU'ILS ETAIENT DES " TRICHEURS CUPIDES ", AUXQUELS ON NE POUVAIT
FAIRE CONFIANCE, DANS MA FAMILLE ET DANS MON VOISINAGE.
J'ETAIS TROP JEUNE POUR COMPRENDRE LE SENS D'ÊTRE JUIF , OU DE COMPRENDRE CE QU'ETAIT L'ANTI-
SEMITISME. CES GENS ETAIENT BONS POUR MOI , MAIS LES AUTRES DISAIENT QU'ILS ETAIENT LE " DIABLE ".
TRISTEMENT , CETTE BIGOTERIE DEVRAIT ÊTRE ERADIQUEE DE LA COMMUNAUTE NOIRE.
A CHICAGO, LES SENTIMENTS ANTI-JUIFS PARMI LES NOIRS, SONT PLUS PRONONCES, A CAUSE DE L'INFLUENCE
DIRECTE DE FARRAKHAN ET DE LA "NATION DE L'ISLAM" . LA PLUPART DES NOIRS AMERICAINS NE SONT PAS DES
PARTISANS DE LA " NATION DE L'ISLAM ", MAIS BEAUCOUP D'ENTRE EUX ONT UN CERTAIN RESPECT POUR LEUR
LEADER, PARCE QUE , DISENT-ILS, " IL DIT LA VERITE " , ET QU'IL SE MOBILISE POUR LES INTERÊTS DE L'HOMME NOIR.
CE QU'ILS CROIENT, BIEN SÛR , C'EST QUE , PERFIDEMENT , IL ATTAQUE LES "ENNEMIS" PERCEPTIBLES DE LA
COMMUNAUTE NOIRE, A SAVOIR, LES BLANCS ET LES JUIFS . MÊME CERTAINS CHRETIENS ADHERENT A CETTE
DEMAGOGIE.
LA QUESTION EST DE SAVOIR SI, OBAMA , AYANT REçU SON EDUCATION SUR SES ORIGINES CHEZ FARRAKHAN A
CHICAGO, PARTAGE CETTE ANTIPATHIE POUR ISRAEL ET LE PEUPLE JUIF.!!!!!!
Y A T-IL UNE PREUVE QUE CELA SOIT ?
1) LE PRESIDENT A ETE EDUQUE PENDANT 20 ANS PAR UN ANTI-SEMITE VIRULENT, LE REVEREND JEREMIAH
WRIGHT. DANS LA COMMUNAUTE NOIRE , CELA S'APPELLE "S'ASSEOIR EN DESSOUS " ( EN CLAIR, LA
SOUMISSION AUX IDEES REçUES) . IL NE SUFFIT PAS SIMPLEMENT DE FREQUENTER UNE EGLISE, MAIS
VOUS ÊTES AUSSI "ASSIS DESSOUS " , DONC, SOUMIS A L'INFLUENCE DU PASTEUR.
OBAMA A ETE PENDANT UNE LONGUE PERIODE , SOUS L'INFLUENCE AUX IDEES DE JEREMIAH WRIGHT . IL SE
SENTAIT EN PHASE AVEC LES AMIS DE FARRAKHAN ET DE WRIGHT, POUR FREQUENTER ET ORGANISER SA
"" MARCHE DE UN MILLION D'HOMMES "" .
J'ETAIS SUR "C-SPAN" LE JOUR DE LA MARCHE, ARGUMENTANT QUE NOUS NE DEVONS JAMAIS LEGITIMER LE
RACISME ET L'ANTI-SEMITISME, QUELQUE SOIT , LA " JUSTESSE " DES REVENDICATIONS. AUSSI, NOTRE FUTUR
PRESIDENT ETAIT PARMI LA FOULE , APPORTANT SON SOUTIEN ENTHOUSIASTE A FARRAKHAN.
L'ARGUMENT CLASSIQUE DE LA GAUCHE EST QUE " ISRAEL , EST L'OCCUPANT REPRESSIF, ET LES PALESTINIENS,
LES VICTIMES D'ISRAEL " .
OBAMA, ADHERE CLAIREMENT A CE POINT DE VUE .
EN PARLANT AU " MONDE MUSULMAN " , IL N'A PAS MENTIONNE L'ETENDUE DE LA HAINE ISLAMIQUE A L'EGARD DES
JUIFS. AU LIEU DE CELA, IL A ATTAQUE ISRAEL SUR LE DEVELOPPEMENT DES IMPLANTATIONS EN JUDEE SAMARIE.
BIEN SÛR, QU'IL SAIT PERTINEMMENT QUE LES IMPLANTATIONS NE SONT PAS LE NOEUD DU PROBLEME. LE REFUS
ABSOLU DES PALESTINIENS A RECONNAÎTRE ISRAEL COMME ETAT JUIF ETANT L'INSURMONTABLE OBSTACLE . C'EST
DANS CETTE DIRECTION QUE LES PRESSIONS AURAIENT DÛ S'EXERCER, MAIS LE PRESIDENT CONSIDERE CELA
DIFFEREMMENT .
IL A EGALEMENT FAIT LA COMPARAISON GROTESQUE DE L'HOLOCAUSTE AVEC LA "SOUFFRANCE " DES PALESTINIENS
OBAMA , A CLAIREMENT , UNE SENSIBILITE MUSULMANE . IL VOIT LE MONDE ET ISRAEL A TRAVERS UNE PERSPECTIVE
MUSULMANE . SA CONSTRUCTION DU "MONDE MUSULMAN" EST UNIQUE DANS LA DIPLOMATIE MODERNE . IL EST AVERE
QUE, SEULEMENT LA FRATERNITE MUSULMANE ET D'AUTRES ELEMENTS RADICAUX DE LA RELIGION UTILISENT CE
CONCEPT. C'EST UN APPEL A UNIFIER LES MUSULMANS DANS LE MONDE.
CELA REVELE SES IDEES PLUS QU'IL NE LE PRETEND.
LA DRAMATIQUE DEVIATION POLITIQUE QUI REJOINT L'IMPLACABLE ANTI-SEMITISME, L'ANTI-ISRAEL, ET LE PRO-ISLAMISME
DES DROITS DE L'HOMME ONUSIENS EST EN CONCORDANCE AVEC SES VRAIS SENTIMENTS , QUOIQUE NON DECLARES.
CEUX, QUI PRÊTENT ATTENTION ET QUI REFLECHISSENT A CES QUESTIONS , NE TROUVENT PAS DERAISONNABLE DE
CONSIDERER QUE OBAMA EST INFLUENCE PAR LES COURANTS DE L'ANTI-SEMITISME TIRE DE LA COMMUNAUTE NOIRE,
DE SES AMIS GAUCHISTES , DE SES COLLEGUES , DES ASSOCIATIONS MUSULMANES ET DE SA LONGUE PERIODE SOUMISE
A L'INFLUENCE DE JERMIAH WRIGHT.
SI CETTE CONCLUSION SE PRECISE, ISRAEL A QUELQUES JOURS SOMBRES DEVANT ELLE .
POUR LA PREMIERE FOIS DANS SON HISTOIRE, ISRAEL POURRAIT ÊTRE CONFRONTE A AVOIR LE PRESIDENT DES ETATS UNIS,
PLACER DANS LE CAMP DE SES ENNEMIS.
CEUX QUI PENSENT , COMME MOI, QU'ISRAEL DOIT ÊTRE PROTEGE, DEVRAIENT ÊTRE PRÊTS POUR LE COMBAT ...
NOUS LE SOMMES !!!!!!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CETTE ANALYSE BRILLANTE REFLETE HELAS LA SITUATION ACTUELLE ET LES PRESSIONS ABOMINABLES QUE SUBIT ISRAEL !!!!!!!!!!
ELLE A ETE ECRITE PAR
E. W. JACKSON
EVEQUE DE " EXODUS FAITH MINISTRIES
AUTEUR ET AVOCAT A LA RETRAITE